Änderungen

:[[Jerry Hardin]] als [[Samuel Langhorne Clemens]] ("„[[Mark Twain]]"“)

:[[William Boyett]] als [[Polizei|Polizist]]

::[[Joachim Kaps]]:[[Mary Stein]] als [[Devidianer|Devidianische Devidianerin in menschlicher Gestalt (Frau]])::[[Hansi Jochmann]]'''Gabi Schramm''' :[[Alexander Enberg]] als [[Korrespondent|Junger Reporter]]

:[[Majel Barrett]] als [[Computerstimme|Computer]] der USS ''Enterprise''-D / ''Erzählerin'' (''Originalversionnur Stimme'')::[[Ellen Rappus]] (als ''Erzählerin'')::[[Eva-Maria Werth]] (als Computerstimme)

:[[John Copage]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #1:[[Van Epperson]] als Angestellter im Leichenschauhaus (''[[Geschnittene Szene|nicht verwendete Szene]]''):[[Keith Gearhart]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #2:[[John Hanna]] als Kutscher:[[Christie Haydon]] als [[~/Person/TNG/5x14/1|Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation)]] #1:[[Gary Hunter]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #3:[[Leonard Jones]] als Bolianer:[[Arvo Katajisto]] als Devidianer in menschlicher Gestalt (Mann):[[BolianerBrandy Pickett]] als Zivilistin #1:[[Keith Rayve]] als Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation):[[Robert Seeley]] als Devidianer:[[Victor Sein]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation):[[Talbot]] als Kellnerin im Zehn Vorne:[[Uchizono]]als Zivilistin #2

:unbekannter [[Dru Wagner]] als [[Daniels (Chief)|Daniels]]:[[Christina Wegler Miles]] als Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation) #2:34 unbekannte Darsteller als Devidianischer MannBewohner von San Francisco, <small>''davon:''</small>:*… als Arzt:*… als Bürger #1:*… als Bürger #2:*… als Bürger #3:*… als Bürger #4:*… als Bürger #5:*… als Bürger #6:*… als Bürger #7:*… als Bürger #8:*… als Bürger #9:*… als Bürger #10:*… als Bürger #11:*… als Bürger #12:*… als Bürgerin #1:*… als Bürgerin #2:*… als Bürgerin #3:unbekannter *… als Bürgerin #4:*… als Bürgerin #5:*… als Bürgerin #6:*… als Gepäckträger:*… als Krankenpfleger:*… als Krankenschwester:*… als Leiche #2:*… als Leiche #3:*… als Nonne #1:*… als Nonne #2:*… als Patient #1:*… als Patient #2:*… als Patient #3:*… als Patient #4:*… als Patient #5:*… als Polizist #1:*… als Polizist #2:*… als Polizist #3:mehrere unbekannte Darsteller als KutscherDevidianer;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[David Keith Anderson]] als Stand-In für [[LeVar Burton]]:[[Carl David Burks]] als Stand-In für [[Brent Spiner]]:[[Candace Crump]] als Stand-In für [[Whoopi Goldberg]]:[[Christopher Doyle]] als Stuntdouble für [[Arvo Katajisto]] :[[Michael Echols]] als Stand-In für [[Michael Dorn]]:[[Joy Hooper]] als Stuntdouble für [[Whoopi Goldberg]] :[[Nora Leonhardt]] als Stand-In für [[Marina Sirtis]]:[[Lorine Mendell]] als Stand-In für [[Gates McFadden]]:[[John Nowak]] als Stuntdouble für [[Patrick Stewart]] :[[Richard Sarstedt]] als Stand-In für [[Jonathan Frakes]]:[[Dennis Tracy]] als Stand-In für [[Patrick Stewart]] :3 unbekannte Stuntmen, <small>''davon:''</small>:*… als Stuntdouble für [[William Boyett]]:*… als Stuntdouble für [[Jerry Hardin]]:*… als Stuntdouble für [[Brent Spiner]]