Änderungen
→Prolog
Die [[Sternzeit]] wird in dieser Folge nicht genannt, allerdings erwähnt Seven of Nine die Sternzeit zu dieser Folge in der Folge {{e|Die Voyager-Konspiration}}.
Der Doktor berichtet dem MHN-Typ II, dass er bereits Invasionen und eine makrovirale Verseuchung bewältigt hat. Außerdem erzählt er, dass er Zeitreisen unternommen und den Raum der Borg durchquert hat. Diese Aufzählung bezieht sich auf die Ereignisse in den Episoden {{E|Die Verdoppelung}}, {{E|Der Kampf ums Dasein, Teil I}}, {{E|Der Kampf ums Dasein, Teil II}}, {{E|Vor dem Ende der Zukunft, Teil I}}, {{E|Vor dem Ende der Zukunft, Teil II}}, {{E|Makrokosmos}}, {{E|Skorpion, Teil I}}, {{E|Skorpion, Teil II}} und {{E|Die Gabe}}.
<!--
==== Bezüge zur Realität ====
| Ereignisse = [[Dominion-Krieg]]
| Institutionen = [[Dominion]], [[Hauptquartier der Sternenflotte]], [[Tal Shiar]], [[Kommando (Gruppe)]]
| Spezies = [[Hirogen]], [[Romulaner]], [[Terothka-Virus]]
| Person = [[Almak]], [[Mark Johnson]], [[Leonard H. McCoy]]
| Kultur =
| Ort = [[Ohio]]
| Astronomie = [[Alpha-Quadrant]], [[Romulus]]
| Technik = [[Feedback-Impuls]], [[MHN]], [[Hirogen-Kommunikationsnetzwerk]], [[Mobiler Emitter]], [[Multi-Vektor-Angriffsmodus]], [[Schutzschild|Regenerative Schilde]], [[Triebwerksinitiator]], [[Warpkern]]
| Nahrung = [[Jalapeño]], [[Rodeo Red's Red-Hot Rootin'-Tootin' Chili]]
| Sonstiges = [[Anesthizin]], [[Astrometrie]], [[Gray's Anatomie]], [[Krankenstation]], [[Neurozin]], [[Sodbrennen]]