Dax stimmt dem zu und fragt, ob der Doktor kürzlich in den Spiegel sah. Bevor Bashir antwortet, hört er plötzlich wider die fernen Stimmen. Er fragt die anderen , ob sie diese auch vernehmen. Doch so wie Garak zuvor hört auch diesmal keiner der anderen etwas. Dax will wissen, wovon Bashir redet und der erklärt, dass er immerzu Stimmen hört, woraufhin O'Brien sich darüber wundert, dass Bashir ihr Verhalten für eigenartig hält. Odo will wissen, was die Stimmen sagen, woraufhin Bashir erwidert, dass er die Worte nicht versteht. Nun meint auch Kira, dass der Doktor Hilfe braucht und Dax fordert ihn auf, sich auszuruhen. Doch der Doktor will das nicht, da es ihm angeblich gut geht. O'Brien sieht das etwas anders und besorgt, da Bashir Stimmen hörte und in den letzten Stunden um 30 Jahre alterte. Diesbezüglich sucht Bashir nach einer [[Logik|logischen]] Erklärung, wie etwa ein Virus oder eine [[Subraumanomalie]]. Auch ein [[Neurales Inversionsfeld]] oder ein [[Anaphasischer Parasit]] komen in Frage. Daraufhin empfiehlt Dax dem Doktor, weiter nachzudenken, während sie den Letheaner [[Jagd|jagt]]. Allerdings sieht O'Brien dabei einige Probleme. Es ist weder bekannt, wo er ist, noch was er genau ist und auch nicht, ob er durch Phaserfeuer überhaupt verletzt werden kann. Doch Dax gibt sich kämpferisch und will dies ohne die Hilfe des Chiefs hinbekommen. Sie erklärt, dass sie ihn findet, wenn er hier ist. Aber Bashir hält sie zurück. Keiner wird irgendwo hingehen. Er erklärt, dass eigenartige Dinge auf der Station vor sich gehen. Sein Altern, die Sabotage, die verschwundene Crew und das merkwürdige Verhalten der Offiziere hängt seiner Meinung nach alles zusammen. Um genaueres herauszufinden, fragt er den Chief, ob sie die internen [[Sensor]]en wieder funktionsfähig bekommen. O'Brien erklärt, dass es eine Anschlussstelle für die Computer in der Nähe gibt. Von dort aus könnte er versuchen, die internen Sensoren zu reparieren. Allerdings will er nicht alleine gehen. Das überrascht Kira gar nicht, und Odo will so oder so mit ihm gehen um ihn nicht aus den [[Auge]]n zu lassen. Bashir entgegnet daraufhin, dass sie alle gehen werden. Gemeinsam verlassen die fünf die Offiziersmesse.

Nachdem sich der Chief den Schaden anschaut , ist er entsetzt. Es ist schlimmer als er dachte. Die ganze [[Sensorenphalanx]] ist durchgebrannt und es gibt schwere Schäden am [[Zentralprozessor]]s des Computers. Alles was zu retten ist, wäre das [[Subraumkommunikationsrelais]]. Dies findet Bashir hilfreich, da sie so [[Kontaktieren|Kontakt]] zu [[Bajor]] bekommen. Auch Dax ist hoffnungsfroh hoffnungsvoll bezüglich dieser Aussichten. Unterdessen beschwert sich Kira bei Odo, da dieser sich immer wieder umsieht. Ihr missfällt dies. Doch Bashir wendet ein, dass es nichts schadet, die Augen offen zu halten. Allerdings ist Kira nicht an der Meinung des Doktors interessiert. Doch auch der [[Sicherheitschef]] will liebend gerne wissen, wenn wann der Letheaner in der Nähe ist. Der Doktor berichtet, dass er den Mann zuletzt im Zentralkern auf Ebene 5 sah, allerdings glaubt er nicht, dass er noch dort sein wird. Das beunruhigt den Chief, der fürchtet, dass der Letheaner direkt vor der Tür bei ihnen ist. Daraufhin wirft Odo O'Brien vor, dass es seine Schuld ist, sollte dies der Fall sein. Mittlerweile erklärt der Chief, dass er das Kommunikationsrelais repariert hat. Er ist zuversichtlich, dass es wieder funktioniert. Sofort will Bashir die [[Ruffrequenz]]en geöffnet haben um Bajor zu kontaktieren. Doch dies ist nicht möglich. Allerdinge empfangen sie selbst etwas. Die Verbindung ist aber nur einseitig und sie können nur hören.

Über den Kanal erklärt Dax, dass es nach vier Einheiten [[Cordrazin]] keine Reaktion gab. Odo ist darüber verwundert, hört es sich doch wie die Frau an, die vor ihm steht. Von außen dringt nun Siskos Stimme herein. Er fragt, ob sie nichts tun können. Kira erkennt die Stimme sofort. Die [[Krankenschwester]], die außerhalb der Station spricht , erklärt, dass sie alles versuchten, aber sie konnten dem telepatischen telepathischen Schaden nicht entgegenwirken und die motorischen Fähigkeiten sind schlecht. Sofort will Bashir wissen, woher das Signal kommt. O'Brien kann es ihm nicht sagen, allerdings ist es nicht von der Station. Außerhalb will Sisko einen kurzen [[Bericht]], woraufhin Dax erklärt, dass Julian in einer Art telepatischem telepathischem Koma liegt. Sollte man ihn dort nicht herausholen, so wird er in weniger als drei Stunden sterben. Daraufhin erklärt Sisko, dass er in [[Büro des Präfekten|sein Büro]] geht und Dax ihn informiert halten soll. Nun will O'Brien wissen, was genau los ist. Dax gibt Bashir einen [[Tricorder]]. Der Doktor scannt sich selbst und empfängt nur [[Deltawelle]]n. Er erklärt, dass er, wenn er sich selbst auf [[Gehirn]]aktivitäten scannt, nicht mehr als Deltawellen im niedrigen Frequenzbereich erhält. Daraufhin will der Chief wissen, was das bedeutet. Dax erklärt, dass dies bedeutet, dass sie eben die Wahrheit hörten. Bashir spricht es aus. Er ist im Koma.