Änderungen
K
→Darsteller: kl
;nicht in den Credits genannt
:[[Ian Abercrombie]] als Stimme von Robert Picard (''tlw. Voiceover im Original'')
:unbekannte Darstellerin als [[Ingenieur]]inIngenieurin
::[[Beate Pfeiffer]]
:unbekannter Darsteller als Ingenieur
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
:[[Eva-Maria Werth]] als Stimme der Station [[Babrujsk]]
:Eva-Maria Werth als Stimme des Computers [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
}}