== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
{{Brauche Kurzfassung|TNG}}Die Folgen des schweren Kampfes gegen die Borg nach sich tragend, kehrt die Enterprise zur Erde zurück, wo einige Reparaturarbeiten an dem Sternenschiff durchgeführt werden. Während des Wiederaufbaus nutzen die Crewmitglieder die Zeit sich ihrer Familie zu widmen. Captain Picard beamt auf die Erde hinunter und besucht seinen Bruder Robert in seinem kleinen Weingut in Frankreich, seinem Heimatland. Doch die Stimmung zwischen ihm und seinem Bruder ist, aufgrund der gemeinsamen Vergangenheit, angespannt. Unterdessen kommen Worfs Adoptiveltern auf die Enterprise. Mr. Rozhenko, der von dem Raumschiff begeistert ist und Mrs. Rozhenko, sprechen mit ihrem Sohn über die Entehrung, während Worf beide auf dem Schiff herumführt. Mittlerweile erhält Dr. Crusher eine Kiste, in der sich persöhnliche Dinge ihres verstorbenen Mannes befinden, darunter auch einen Chip, auf dem sich eine Nachricht für Wesley befindet. Während Dr. Crusher ihrem Sohn die Botschaft gibt, legen Robert und Picard ihr schwieriges Verhältnis einander gegenüber in einem schlammigen Kampf ab.
=== Langfassung ===
{{Brauche Langfassung|TNG}}
[[Kategorie:Episode (TNG)]]
[[en:Family (episode)]]
[[nl:Family]]
[[pl:Family]]
[[Kategorie:Episode (TNG)]]