Änderungen
K
→Darsteller: Aktualisierung
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Scott Bakula]] als [[Jonathan Archer|Captain]] [[Jonathan Archer]]
::[[Gudo Hoegel]]
:[[John Billingsley]] als [[Phlox|Doktor]] [[Phlox]]
::[[Tonio von der Meden]]
:[[Jolene Blalock]] als [[T'Pol|Subcommander]] [[T'Pol]]
::[[Susanne von Medvey]]
:[[Dominic Keating]] als [[Malcolm Reed|Lieutenant]] [[Malcolm Reed]]
::[[Frank Röth]]
:[[Anthony Montgomery]] als [[Travis Mayweather|Ensign]] [[Travis Mayweather]]
::[[Florian Halm]]
:[[Linda Park]] als [[Hoshi Sato|Ensign]] [[Hoshi Sato]]
::[[Melanie Manstein]]
:[[Connor Trinneer]] als [[Commander]] [[Charles Tucker III|Commander Charles „Trip“ Tucker III]]
::[[Crock Krumbiegel]]
;Gaststars
:[[Kieran Mulroney]] als [[Shaw]]
::[[Matthias Klie]]
:[[Vaughn Armstrong]] als [[Maxwell Forrest|Admiral]] [[Maxwell Forrest]]
::[[Leon Rainer]]
:[[Danny Goldring]] als [[Nausikaaner|Nausikaanischer]] [[Captain]]
::[[Karl-Heinz Krolzyk]]
;Co-Stars
:[[Charles Lucia]] als [[Keene|Captain Keene]]
::[[Thomas Rauscher]]
:[[D. Elliot Woods]] als Nausikaanischer [[Gefangener]]
::[[Andreas Borcherding]]
:[[Daniel Asa Henson]] als [[~/Person/ENT/1x10/1|Junge]]
::[[Aline Sokar]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Amy Kate Connolly]] als [[Crewman]] (Abteilung Wissenschaft/Kommunikation/Medizin)
:[[Mark Correy]] als [[Alex]]
:[[Evan English]] als [[Tanner|Ensign]] [[Tanner]]:[[Hilde Garcia]] als Crewman [[Rossi|Crewman Rossi]]:[[Mark Ginther]] als Nausikaaner:[[NausikaanerJack Guzman]]als Crewman (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
:[[Aldric Horton]] als Crewman (Abteilung Sicherheit)
:[[Martin Ko]] als Ensign (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Carmen Nogales]] als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Carrick O'Quinn]] als Nausikaaner
:[[Mark Watson]] als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Scott Workman]] als Nausikaaner
:[[Prada]] als [[Porthos]]
:mehrere unbekannte Darstellerin Darsteller als Crewmitglieder der ''Fortunate'', <small>''davon:''</small>:*… als [[~/Person/ENT/1x10/8|Weibliches Crewmitglied der ''Fortunate''Frau]]:unbekannter Darsteller *… als [[~/Person/ENT/1x10/32|Männliches Crewmitglied der ''Fortunate'' #1Junge]]:unbekannter Darsteller *… als [[~/Person/ENT/1x10/43|Männliches Crewmitglied der ''Fortunate'' Mann #21]]:unbekannter Darsteller *… als [[~/Person/ENT/1x10/54|Männliches Crewmitglied der ''Fortunate'' Mann #32]]:unbekannter Darsteller *… als [[~/Person/ENT/1x10/65|Männliches Crewmitglied der ''Fortunate'' Mann #43]]:unbekannter Darsteller *… als [[~/Person/ENT/1x10/76|Männliches Crewmitglied der ''Fortunate'' Mann #54]]:unbekannter Darsteller *… als [[~/Person/ENT/1x10/97|Männliches Crewmitglied der ''Fortunate'' Mann #65]]:unbekannter Darsteller *… als [[~/Person/ENT/1x10/29|Junge an Bord der ''Fortunate''Mann #6]]
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:[[Michael Muñoz]] als Stand-In für [[Daniel Asa Henson]]
:[[Nancy Muñoz]] als Stand-In für [[Elyssa D. Vito]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Frank Muth]] als Stimme eines Crewman
:[[Wolfgang Schatz]] als Crewman (Abteilung Technik)
:Wolfgang Schatz als Crewman im Hintergrund
:Wolfgang Schatz als Stimme eines Crewmitgliedes der ''Fortune''
}}