::[[Jesco Wirthgen]]

:[[Jimmi Simpson]] als [[Drednok]] (Holografische Aufzeichnung)

:[[Kate Mulgrew]] als [[Kathryn Janeway (Hologramm 2380er)|Hologramm Kathryn Janeway]]

::[[Gertie Honeck]]

;Gaststars

:[[Robert Beltran]] als [[Chakotay|Captain Chakotay]] (Holografische Aufzeichnung)

:[[Grey Griffin]] als [[Nandi]]

::[[Ilka Teichmüller]]

;nicht in den Credits

:unbekannter Sprecher als [[Pik-Pox]]

;Hintergrundcharaktäre

:Cymari