Als Dr. Bashir und Dax 2372 auf den Planeten der Teplaner kommt empfiehlt Epran ihnen zuerst, den Planeten schnellstmöglich wieder zu verlassen.
Später meldet Epran sich nach Ausbruch von Quickening freiwillig, um von Bashir behandelt zu werden. Allerdings schlägt er wie die anderen Patienten negativ auf die elektromagnetischen Felder der Geräte des Doktors an und stirbt kurz darauf an der Krankheit. (DS9: Hoffnung)