Während die beiden Shuttle versuchen, die ''Enterprise'' aus dem Nebel zu schleppen, meldet ''Malcom Reed'', dass die Zugkraft der Shuttle bei 2500 [[Kilodyn]] liegt. 2500 Kilodyn entsprächen der Kraft um eine Masse von 2500 [[Gramm (Einheit)|kg]] mit 1 cm/s² zu beschleunigen. Die aufgebrachte Zugkraft würde also auf der Erde nicht mal ansatzweise ausreichen, um ein Schiff der Größe der ''Enterprise'' (inkl. Besatzung, Ausrüstung, Panzerung, Waffen, etc…) aus dem Nebel zu ziehen, doch auch im schwerelosen Weltraum wäre ein solches Unterfangen schwierig. Die Einheit ''Dyn ''wird seit 1978 zur Messung von Kraft nicht mehr verwendet.