Obwohl die im 24. Jahrhundert spielenden Szenen zum Zeitpunkt der Folge "[[Das Pegasus Projekt]]" stattfinden, tragen Riker und Troi andere Frisuren als dies in jener Episode aus [[Star Trek: The Next Generation|TNG]] der Fall ist. Zudem ist hier auch die Haarfarbe von Troi eine andere als in jener TNG-Folge, in deren Rahmenhandlung das Serienfinale von [[Star Trek: Enterprise|ENT]] spieltstattfindet.