{{Brauche Kurzfassung|TNG}}Die ''Enterprise'' soll die Eignung von Angosia III als Föderationsbeitrittskandidat prüfen. Dort angekommen, erfährt man, dass ein Gefangener ausgebrochen und auf der Flucht ist. Die ''Enterprise'' fängt sein Schiff ab, doch der Mann flieht mit einer Rettungskapsel. Man beamt den Insassen an Bord. Im Transporterraum sind fünf Mann nötig, um ihn zu überwältigen. Wenig später besucht Troi ihn und fühlt, dass er verwirrt ist. Sie unterhält sich mit ihm und berichtet bald den anderen, dass Roga Danar sich freiwillig zum Militär meldete. Dort wurde er einem intensiven biochemischen Veränderung und einer psychologischen Konditionierung unterzogen. Er ist eigentlich normal, reagiert aber auf jede Bedrohung mit potenzierter Aggressivität. Nach dem Krieg wurden sie einfach nach Lunar V ins Gefängnis geworfen. Premierminister Nayrok will Roga ins Gefängnis zurückbringen. Als Roga dem Schiff übergeben und dorthin gebeamt werden soll, führt er mit seiner Körperenergie, eine Explosion herbei. So kann er sich in einen anderen Teil des Schiffs beamen und leitet Energie nach Shuttlerampe 2 um. Data hebt dies auf und man glaubt Rogas Ziel zu kennen. Jedoch erwartet er eine Strategie der Irreführung. Roga schafft es dennoch einen Frachtraum zu erreichen. Worf kann ihn finden, doch Roga schafft es ihn zu überwältigen. Dann beamt er sich in das angosianische Shuttle und kapert es. Er befreit seine Mitgefangenen und landet auf Angosia, wo sie Nayrok und die Regierung gefangen nehmen. Picard entscheidet, dass die Föderation ihnen helfen wird, falls die Regierung die Nacht überlebt. 

Worf ortet bald schon das Raumschiff, das hinter einen Asteroiden fliegt. Data fragt nach taktischen Informationen. Worf ortet keinen Warpantrieb und minimale Waffen. La Forge meldet, dass die Impulsgeschwindigkeit auf 0,2 steigt. Als das Schiff hinter dem Asteroiden verschwindet, kommt nur die Antriebssektion hervor. Wesley fragt, wo der Rest des Schiffes geblieben ist. Data fragt, ob dort Lebenszeichen zu orten sind, was Worf verneint. Data lässt Wesley die ''Enterprise'' hinter den Asteroiden fliegen. La Forge ortet ein Trümmerfeld von dem abgestürzten Schiff. Da Worf keine Lebenszeichen feststellen kann, glaubt Data, dass der Pilot nicht überlebt hat. Wesley fragt nun, wo die Antriebssektion geblieben ist. Sie hat nicht ihren ursprünglichen Kurs beibehalten. Irgendetwas muss ihn steuern. Riker verlangt von Data einen Bericht und dieser muss melden, dass der Gefangene ihnen entkommen ist. Picard kann das kaum glauben.

Data berichtet, dass die Sensoren in der Antriebssektion keinerlei Lebenszeichen orteten. Er weiß nicht, wie er ihnen entkommen konnte. Worf empfängt eine Nachricht des angosianischen Premierministers. Picard lässt die Nachricht auf den Schirm legen und Nayrok informiert ihn, dass der Name des Gefangenen [[Roga Danar]] ist. Sein [[Vorstrafenregister]] ist zu lang, um es aufzuzählen, doch er ist sehr gefährlich. Picard bedankt sich für die Information, verspricht den Premierminister auf dem Laufenden zu halten und beendet dann die Verbindung. Riker fragt La Forge, wie schnell so ein Transportschiff fliegen kann. Der Ingenieur versichert ihm, dass so ein Transportschiff nicht außerhalb ihrer Reichweite sein könne. jedoch kann Wesley im ganzen Sektor nichts orten. Picard spekuliert über eine [[Tarnvorrichtung]]. Worf sagt, dass die Angosianer jedoch nicht über ein solches Gerät verfügen. Riker vermutet eher, dass der Pilot eine List angewandt hat. Wenn das Schiff über dem Magnetpol schwebt, würde das ihre Sensoren verwirren. Data glaubt, dass er ihre Sensoren umprogrammieren kann, sodass er auch die Pole scannen kann. Wesley setzt einen entsprechenden Kurs und Data ortet das Schiff. Jedoch kann er keine Lebenszeichen orten, obwohl er das magnetische Feld kompensiert hat. Picard befiehlt den Einsatz eines Traktorstrahls und man koppelt das Schiff an. Data meldet, dass das Schiff auf sie zufliegt. Riker vermutet, dass er verrückt geworden sei. Worf ortet einen plötzlichen Energieanstieg im Heckteil. Riker vermutet, dass er Selbstmord begehen will. Data deaktiviert den Traktorstrahl und aktiviert die Schilde. Die Antriebssektion wird vom Schutzschild abgelenkt. Riker findet dieses Manöver interessant. Picard lässt das Objekt an Bord beamen. Jedoch meldet Data, dass der Mann die Antriebssektion verlassen hat. Picard ist überrascht, doch Data hatte das schon vorhergesehen und ortet ein zylindrisches Objekt mit einer Länge von drei Metern. Worf legt das Bild auf den Schirm und sie sehen eine [[Rettungshülse]]. La Forge meint, dass der Kerl unglaublich ist. Picard ruft Transporterraum 4 und lässt alles aus der Kapsel beamen, was groß genug ist, um ein humanoider Erwachsener zu sein. Worf beordert einen Sicherheitstrupp zum Transporterraum 4. [[Miles Edward O'Brien]] unterbricht die Materialisierung, weil der Humanoide eine Waffe bei sich trägt. Er macht sie funktionsunfähig und materialisiert ihn, nachdem Riker, Worf und zwei Sicherheitsoffiziere eingetroffen sind. Auf Rikers Befehl materialisiert er den Mann. Die Sicherheitsoffiziere wollen ihn betäuben, doch zwei Phasertreffer haben auf ihn keine Wirkung. O'Brien ruft weitere Sicherheitsleute, während er versucht den Mann zu Boden zu drücken. Sie ringen mit Danar und gehen auf den Gang. Dort schlägt er einen Mann nieder und packt den anderen, sodass dessen Arm zu brechen droht. O'Brien kniet noch immer neben der Transporterkonsole, ergreift einen Phaser und feuert auf Danar. Dieser lässt den Sicherheitsmann los, bleibt aber handlungsfähig. Dann dreht er sich um und betäubt O'Brien mit einem Phaserschuss. Riker und Worf erreichen den Korridor. Danar feuert auf sie und Worf zieht Riker aus der Schusslinie. Der Sicherheitsmann greift Danar von hinten an, doch dieser kann ihn niederschlagen. Worf reißt Danar zu Boden und Riker packt ihn von hinten. Gemeinsam schaffen sie es Danar am Boden zu halten. Riker befiehlt Worf ihn in eine Arrestzelle zu bringen und den Phaser auf die höchste Lähmungsstufe zu stellen. O'Brien kommt hinzu, doch alles ist unter Kontrolle.

* VHS [[Die Verfemten – Terror auf Rutia-Vier]]* [[TNG DVD-Box Staffel 3]] - Disc 3* [[TNG DVD-Box Staffel 3]] - Disc 3* Blu-ray [[TNG HD Restoration Staffel 3]] - Disc 3<!--

| Schiffe = [[Angosianisches Raumschiff]], [[Kriegsschiff]], [[Rettungskapsel]]

| Technik = [[Anesthizin]], [[Cryptobiolin]], [[Kraftfeld]], [[Lebenszeichen]], [[Macrospentol]], [[Medikament]], [[Mikroskop]], [[Pol]], [[Rettungshülse]], [[Sensor]], [[Tarnvorrichtung]], [[Traktorstrahl]], [[Transporter]], [[Triclenidil]], [[Turbolift]], [[Warpantrieb]]