Änderungen
K
[[Aldeaner]] entführen die Kinder der ''Enterprise'' in der Hoffnung, damit ihre sterile Rasse zu retten und wieder aufzubauen.== Inhaltsangabe ===== Kurzfassung ==={{Brauche Kurzfassung|TNG}}=== Langfassung ===<!--==== Prolog ======== Akt I: TITEL ======Zusammenfassung==Akt II: TITEL ======== Akt III: TITEL ======== Akt IV: TITEL ======== Akt V: TITEL ======== Epilog ====-->
{{Dialogzitat||(während === Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* ==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ==== === Filmfehler === ==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====-->Der englische Originaltitel entspringt einer Zeile aus dem Wiegenlied ''Rock-a-bye Baby'': <q>…when the bough breaks, the cradle will fall…</q> Zuerst sind nur sechs Kinder zu sehen, die entführt wurden, in der Kommunikation mit Radue)|Picard|Doktor Crusher und ich zweiten Hälfte der Episode sind bereit.|Radue|Warum Ihre Ärztines jedoch durchgängig sieben Kinder, allerdings meldet Worf, Captain?|Picard|Doktor Crusher ist Stabsoffizierdass nach Wesley weitere sechs Kinder vom Schiff geholt wurden. Und laut Verordnung 635 Am Anfang der Sternenflotte müssen bei wichtigen Verhandlungen mindestens zwei Stabsoffiziere anwesend seinFolge ist im Turbolift, in den Commander Riker einsteigt, ein Stativ-Fuß zu sehen.|Radue|Also gut.||(Nachdem der Kommunikationskanal geschlossen Dieser Fehler wurde)|Data|Captain? Diese Verordnung auf der Sternenflotte ist mir eigenartigerweise nicht bekannt.|Picard|Kein Wunder. Mir auch nicht.|Data|Ich verstehe, Sir. … Oh! Jetzt verstehe ichBlu-ray-Fassung wegretuschiert.}}
neue Struktur / (noch) ungenutzte Überschriften auskommentiert
| Datum= 2364
}}
[[Aldeaner]] entführen die Kinder der ''Enterprise'' in der Hoffnung, damit ihre sterile Rasse zu retten und wieder aufzubauen.
Die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise''-D]] folgt Energiepunkten im Raum, die abrupt im [[Epsilon-Mynos-System]] enden. In diesem System soll sich Legenden zufolge der sagenhafte Planet [[Aldea]] befinden. Obwohl die Sensoren des Schiffes keine Materie erkennen, spürt [[Counselor]] [[Deanna Troi|Troi]] die Empfindungen tausender Lebewesen in der Nähe. Als die ''Enterprise'' stoppt, taucht aus dem Nichts ein Planet auf. Es ist Aldea!
Die Kinder kommen wieder zu ihren Familien, sind aber immer noch von der Kunst und Kultur der Aldeaner beeinflusst. Am Schluß bedanken sich die Kinder bei Captain Picard.
== Dialogzitate =={{Dialogzitat||(während der Kommunikation mit Radue)|Picard|Doktor Crusher und ich sind bereit.|Radue|Warum Ihre Ärztin, Captain?|Picard|Doktor Crusher ist Stabsoffizier. Und laut Verordnung 635 der Sternenflotte müssen bei wichtigen Verhandlungen mindestens zwei Stabsoffiziere anwesend sein.|Radue|Also gut.||(Nachdem der Kommunikationskanal geschlossen wurde)|Data|Captain? Diese Verordnung der Sternenflotte ist mir eigenartigerweise nicht bekannt.|Picard|Kein Wunder. Mir auch nicht.|Data|Ich verstehe, Sir. … Oh! Jetzt verstehe ich.}} ==Hintergrundinformationen==* Der englische Originaltitel entspringt einer Zeile aus dem Wiegenlied ''Rock<!-a-bye Baby'': <q>…when the bough breaks, the cradle will fall…</q>* Zuerst sind nur sechs Kinder === Story und Drehbuch ======= Allgemeines ======== Bezüge zu sehen, die entführt wurden, in der zweiten Hälfte der Episode sind es jedoch durchgängig sieben Kinder, allerdings meldet Worf, dass nach Wesley weitere sechs Kinder anderen Episoden (Kontinuität) ======== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Schiff geholt wurden.Drehbuch / Geschnittene Szenen ==== === Produktionsnotizen ======= Allgemeines ======== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* Am Anfang der Folge ist im Turbolift, in den Commander Riker einsteigt, ein Stativ{{Datum|JJJJ-Fuß zu sehen. Dieser Fehler wurde auf der BluMM-rayTT}} -Fassung wegretuschiert.EREIGNIS === Trivia === === Apokryphes ===
==Dialogzitate= Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ====
==Links und Verweise===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Martin Kessler]] als Stimme von [[Kustos]]
}}
<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse =
| Sonstiges = [[Stabsoffizier]], [[Verordnung 635]]
}}
<!--=== Quellenangaben ===<references/>=== Externe Links ===-->
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TNG|vor=Die Entscheidung des Admirals|weiter=Ein Planet wehrt sich|staffel=1}}
[[cs:When The Bough Breaks]]