Auf dem [[Promenadendeck]] diskutieren Kira, O'Brien und Sisko die [[Sensor]]enmesswerte der ''Yukon'' und kommen zu dem Schluss, dass die Explosion verschiedene Erklärungen haben kann. Sisko [[Befehl|befiehlt]] den beiden mit der [[USS Defiant (NX-74205)|''Defiant'']] zurückzufliegen um weitere Messungen vorzunehmen. Kira fragt, ob sie Worf mitnehmen sollen, was Captain Sisko streng verbietet. Gerade als sie gehen wollen, unternimmt O'Brien den Versuch Worf zu verteidigen, wird aber abrupt vom Captain unterbrochen. Worf besucht Kurn auf der Krankenstation, worauf es wieder zum Streit kommt. Kurn beklagt, dass er sich sehr auf den [[Tod]] gefreut hatte um seinen [[Mogh|Vater]] wieder zu sehenwiederzusehen. Worf erklärt, dass seine Zeit noch nicht gekommen sei. Kurn wirft Worf vor, dass er sich von Dax und Odo aufgehalten lassen zu habenaufhalten ließ.