{{HGI|Dies ist die zweite und letzte Episode, in der Kai Opaka als Person auftritt. In späteren Episoden ist sie noch einige Male als Teil einer [[Vision]] zu sehen.}}

{{HGI|In der Episode wird Commander Sisko nicht ein einziges mal [[Abgesandter]] genannt. Selbst die Kai nennt ihn immer nur Commander.}}

{{HGI|Obwohl Shel-la behauptet, die Ennis benutzen seit Jahrhunderten keine Energiewaffen mehr, besitzen sie welche und setzen diese offensichtlich auch ein.}}

{{HGI|Statt einer originalgetreuen [[Runabout]]-Triebwerksgondel, wurde für das Wrack der [[USS Yangtzee Kiang|''Yangtzee Kiang'']] eine völlig anders aussehende [[Typ-6-Shuttle]]-Triebwerksgondel verwendet.}}