Commander Chakotay informiert die [[Crew]], dass es eine streng geheime Mission ist und nur die notwendigsten Daten weiter gegeben werden. [[B'Elanna Torres]] erhält Modifikationen für ein [[Multiphasenschild]] um den [[Warpkern]]. Tom muss ein [[Shuttle]] modifizieren und Seven soll sich bei Captain melden und tut dies auch. Captain Janeway will wissen, was sie über die Omega-Direktive weiß und Seven bestätigt, dass sie die gleichen Informationen wie der Captain hat, da bereits einzelne Captain [[Assimilation|assimiliert]] worden sind. Seven möchte wissen, ob sie beabsichtigt die Direktive auszuführen, als der Captain mit Ja antwortet, will Seven ihr nicht helfen, das Molekül zu zerstören, denn es solle nutzbar gemacht werden. Sie erläutert die Methode der Borg es zu stabilisieren. Dabei kamen allerdings auch 600.000.000 [[Borg-Drohne]]n ums Leben. Captain Janeway ist nicht bereit das Risiko für ihr [[Leben]] und für die Stabilität des ganzen [[Quadrant]]en einzugehen. Ihrer Meinung nach muss man manchmal die Angst akzeptieren. Schließlich willigt Seven ein zu helfen, denn es liegt ihr daran Omega aus der Nähe zu sehen, denn für die Borg repräsentiert es die Vollkommenheit und diese gilt es zu verstehen. Bei näherer Untersuchung stellt sich heraus, dass es sich nicht zur um ein [[Omega-Molekül]] handelt, sondern um mehrere hundert und damit scheitert das Projekt einer Shuttlemission die Captain Janeway und Seven alleine durchführen.