|DtErstaustrahlung= 1994-09-19

| AusstrahlNrDe=

| Autor=

| Drehbuch= Robert Hewitt Wolfe

[[Datei:Dankbare Dorfbewohner.jpg|thumb|Die dankbaren Dorfbewohner blicken Jadzia und Odo nach.]]

Die Reparatur gelingt, und alle verschwundenen Dorfbewohner sind wieder anwesend. Die Wiedersehensfreude ist groß, und Protektor Colyus drückt seinen Dank aus. Jadzia hat außerdem den Speicherkern vergrößert und die Feldstabilisatoren neu ausgerichtet, so dass ein Ausfall nicht mehr vorkommen sollte. Die Dorfbewohner wissen nun, dass sie Hologramme sind, jedoch wissen sie nicht, dass Rurigan keins ist. Dieses Geheimnis wird von Jadzia und Odo auf Rurigans Bitte hin auch gewahrt. Um Taya eine Freude zu machen nimmt Odo zum Abschied die Gestalt eines Kreisels an.

== Dialogzitate ==

{{Dialogzitat|Dax|Es war so, Fähnrich Manwaring verbrachte die vergangenen zwei Wochen damit, das Analyselabor zu meiden, weil er dachte, dass Freyla in Lieutenant Strek verliebt war. Aber währenddessen traf sich Strek mit Officer Seelee. Und Freyla wollte die ganze Zeit mit Fähnrich Manwaring ausgehen. Mir fiel auf, dass Officer Seelee in letzter Zeit sehr unkonzentriert war. Ich werde mit ihr darüber reden müssen, wenn wir wieder auf der Station sind.}}