Änderungen

Auf der Oberfläche ortet Tuvok inzwischen [[Lebenszeichen]] vor ihnen. Während sie durch ein Tal gehen, werden sie von Fremden beobachtet. Sie werden jedoch aus einem Hinterhalt heraus angegriffen und in einen Kampf verwickelt. Das Team geht in Deckung und vorsichtig spähen Chakotay und Tuvok nach dem Feind.

Janeway und die Anderen verlassen die Höhle und werden unter Feuer genommen. Noonan meint, dass er wusste, dass es eine Falle war und wird getroffen. Kim zieht ihn daher aus der Schusslinie, während die Anderen in Deckung gehen. Captain Janeway entdeckt das Außenteam und informiert Chakotay mittels ihres Kommunikators über ihren Plan den Feind zu umgehen und von hinten zu erwischen. Chakotay ruft die Voyager und bittet Torres um Hilfe. Da die Zielerfassungsscanner nicht funktionieren, kann Torres jedoch keinen Schuss riskieren. Daher befiehlt ihr Chakotay sie zu reparieren.

Chakotay bringt Janeway den [[Schadensbericht]] in ihren Bereitschaftsraum. Chakotay und der Captain zerbrechen sich den Kopf, wie es weiter gehen soll, denn sie wurden zum Hierbleiben eingeladen. Janeway ist beeindruckt von der Kultur, welche die Menschen hier aufgebaut haben. Als sie durch die Städte liefen, war es für sei ein Gefühl, als wäre sie zuhause. Chakotay stimmt ihr zu, dass es auch für ihn gespenstisch war. Sie sind sich einig, dass sie nach Hause zurückkehren möchten. Janeway will der Crew jedoch nicht befehlen, an Bord zu bleiben. Sie fragt sich, ob es nur ihr Wunsch ist, nach hause zu kommen und ob sie die Crew in eine aussichtslose Mission führt. Jedoch bestätigt Chakotay, dass auch er nach Hause will und er jeden Tag Leute über die Erde reden hört. Chakotay will jedoch wieder nach [[Arizona]] zurück und einen Sonnenaufgang sehen. Falls sich jedoch zu viele Besatzungsmitglieder zum Bleiben entschließen, würden sie alle hier stranden, da sie mindestens 100 Personen zum Betrieb des Schiffes benötigen. Sie wollen trotz dieser Probleme es der Besatzung freistellen, wer bleiben will und wer weiter mitfliegt. Um 14 Uhr will Janeway eine Ansprache halten.

Während die 37er an Bord sind, besuchen sie auch das Kasino. Dort werden sie von Neelix bedient, der sich mit der Küche der Erde vertraut gemacht hat. Er serviert ihnen Braten, Grüne Bohnen, Wackelpudding. Noonan ist überrascht, dass Neelix weiß, wie man Wackelpudding kocht, worauf er erwidert, dass er sogar [[Fruchtcocktail]] hineingetan hat, was Evansville verblüfft. Sie überlegen, ob sie an Bord bleiben sollen und sind sich darüber nicht sicher. Der Farmer meint, dass es hier Land in Hülle und Fülle gibt und es für ihn immer schon ein Traum war, eine eigene große Farm zu besitzen. Neelix serviert dem Japaner inzwischen [[Fisch]] und [[Reis]] mit etwas [[Ingwer]]. Sie sind sich einig, dass es im Vergleich zur Erde ein Paradies ist. Nogami meint, dass viele Japaner hier sind und er glücklich werden könnte. Neelix will an Bord bei Captain Janeway beleiben, da sie inzwischen von ihm abhängig sei. Zur Orientierung fragen sie Neelix, ob er denkt, dass viele Besatzungsmitglieder auf dem Planeten bleiben werden. Im ersten Moment meint er, dass es viele sein werden, äußert jedoch umgehend Zweifel. Gleichzeitig sprechen Kim und Torres darüber. Kim meint, dass er versteht, jedoch ist Torres darüber überrascht. Torres führt an, dass er zur Sternenflotte gehört und immer im Weltraum leben wollte. Kim erwidert jedoch, dass er sich nicht vorstellte sein Leben in einem Raumschiff zu verbringen. Sie meint, dass sie eine Menge Leute hat so reden hören, wie ihn. Sie hat zwar darüber nachgedacht, aber sie will trotzdem bleiben.