Änderungen

Die Wiederbelebung gelingt. Paris entwaffnet Nogami. Die aufgeweckten Menschen sind jedoch verwirrt, sie wissen nicht , was geschehen ist und können kaum glauben, was die ''Voyager''-Crew ihnen erzählt. Zunächst erklärt Janeway ihnen, dass sie sich durch den [[Universalübersetzer]] verstehen können. Besonders Fred Noonan ist zunächst empört, wird jedoch von Earhart beruhigt. Janeway erklärt ihnen, dass sie in einen Tiefschlaf versetzt wurden und sich im 24. Jahrhundert , weit entfernt von der Erde , befinden. Sie berichten übereinstimmend von einem hellen Licht, das von hinten kam und sie in irgendetwas hineinzog. Der Begleiter von Earhart, [[Fred Noonan]] regt sich sehr auf und zieht einen Waffe unter seinem Jackett hervor. Er nimmt die Crew als Geiseln und fordert Antworten. Der Farmer nimmt den Offizieren ihre Waffen ab. Earhart nimmt Kes' Tricorder an sich. Chakotay informiert Janeway über Interkom, dass Fremde auf dem Planeten sich der Position des Außenteams nähern. Fred Noonan fordert Chakotay auf, [[Washington, DC|Washington]] anzurufen und mitzuteilen, dass sie ihr Außenteam als Geiseln genommen haben. Er gibt ihm dafür eine Frist von einer Stunde. Daraufhin begeben sich Chakotay, Tuvok und ein Sicherheitsteam zum Frachtraum. Captain Janeway versucht weiterhin die Wiederbelebten davon zu überzeugen, dass sie die Wahrheit sagt. Daher zeigt sie den Menschen, dass Kes eine Ocampa ist. Earhart überzeugt das jedoch nicht, da sie gesehen hat, dass Menschen ihre Körper auf mannigfaltige Art verunstaltet haben.

Die ''Voyager'' hat indessen Lebensformen auf dem Planeten gefunden, die sich bisher verborgen hatten. Als sie diese Informationen weiter geben weitergeben wollen, erfahren sie von der Geiselnahme. Chakotay und Tuvok stellen ein Team zu Befreiung zusammen.