Änderungen

{{Dialogzitat/neu|;Janeway|:Mr. Paris, bereiten Sie das Schiff zur Landung vor!|;Tom Paris|:Captain, verzeihen Sie bitte, aber Sie sollten wissen: Ich habe noch nie zuvor ein Raumschiff gelandet.|;Janeway|:Das macht nichts, Lieutenant. Ich auch nicht.}}

{{Dialogzitat/neu|;Fred|:Sie hat Recht, Doc. Lassen Sie mich in Frieden sterben. Da ist noch etwas, was ich dir vorher sagen möchte, auch wenn es 400 Jahre zu spät ist: Amelia, ich liebe dich.||<!--#-->Wenig später, nachdem er erfahren hat, dass er doch nicht sterben wird.|;Fred|:Oh Amelia, du … äh … vergiss lieber, was ich gerade sagte. Versprich es mir.|;Amelia|:Fred, das habe ich schon.}}

{{Dialogzitat/neu|;Amelia Earhart|:Und wie schnell?|;Tom Paris|:Warp 9,9. Nach Ihren Maßstäben sind das ungefähr vier Milliarden Meilen pro Sekunde.|;Amelia Earhart|:Leihen Sie mir das Schiff mal für eine kleine Spritztour?}}