Hauptmenü öffnen

Memory Alpha Nova β

Änderungen

Deutsch

281 Bytes hinzugefügt, 22:44, 28. Jan. 2020
keine Bearbeitungszusammenfassung
[[Datei:Sonnensystem antik.jpg|thumb|Deutsch beschriftete Karte des Sonnensystems]]
[[Deutsch]] ist eine [[Sprache]] von der [[Erde]], die besonders in [[Deutschland]], Österreich und Teilen der [[Schweiz]], aber auch anderen Gebieten gesprochen wird.
 
[[1944]] empfängt [[Hoshi Sato]] auf der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' (NX-01)]], die [[Zeitreise|durch die Zeit]] gereist ist, Befehle auf deutsch und [[englisch]], die eine bevorstehende Offensive in [[Ohio]] ankündigen. ({{ENT|Sturmfront, Teil II}})
Auf dem [[Planet]]en [[Ekos]] wird der [[Adolf Hitler|Hitlergruß]] <q>Sieg Heil</q> auf deutsch ausgesprochen. ({{TOS|Schablonen der Gewalt}})
==Hintergrundinformationen==
In ''Star Trek'' wird im [[englisch]]sprachigen englischsprachigen Original an mehreren Stellen deutsch gesprochen, was in der deutschen Übersetzung natürlich meist nicht zu erkennen ist.
* [[Hoshi Sato]] spricht deutsch, als sie am [[Silizium-Virus]] erkrankt in der [[Dekontaminationskammer]] der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] liegt. Sie sagt im Fiebertraum den Satz <q>Ich werde zu spät in die Klasse kommen</q>, der in der deutschen Synchronisation zum englischen <q>I'll be late for class</q> wurde. ({{ENT|Beobachtungseffekt}})
*{{Wikipedia|Deutsche Sprache}}
[[en:German language]]
[[Kategorie:Sprache]]
[[Kategorie:Menschlich]]
 
[[en:German language]]
[[it:Lingua tedesca]]