Nach 700 Jahren wird der Doktor reaktiviert und muss nun versuchen, das Bild der ''Voyager'' und deren Crew zu berichtigen.

[[Datei:Janeway_und_Chakotay_-_Veränderte_Charaktere.jpg|thumb|left|Janeway und Chakotay sind verändert]]

[[Datei:Blick_auf_die_Simulation_der_Kyrianer.jpg|thumb|left|Simulationsbildschirm im kyrianischen Museum]]

Plötzlich stoppt das Bild – es war eine [[Simulation]]. Der kyrianische [[Historiker]] [[Quarren (Person)|Quarren]] erklärt einer Gruppe von Personen, dass die ''Voyager'' in ihrer Zeit ein modernes Kriegsschiff war und noch mehr Leben vernichtet hätte, wenn Tedran, der Führer der Kyrianer, nicht bereits die [[Evakuierung]] der Städte eingeleitet hätte. Der Mann erzählt weiter, dass jetzt, 700 [[Jahr]]e in der Zukunft des [[24. Jahrhundert]]s, also etwa im [[31. Jahrhundert]], diese Begegnung mit der ''Voyager'' aber immer noch noch Auswirkungen auf das Leben der Kyrianer hat.

[[Datei:Kim_und_Chakotay_verhören_mit_Gewalt.jpg|thumb|left|Brutale Verhörmethoden]]

[[Datei:Borg_Alkoven_im_Frachtraum.jpg|thumb|left|Die Borgtruppe von Seven]]

Die Simulation wird wieder beendet und der Kyrianer erzählt von dem danach folgenden [[Krieg]] mit über 2 Millionen Toten, während die ''Voyager'' einfach weiter fliegt. Er bittet die Personen, sich auch den Rest der Ausstellung anzuschauen, unter anderem ein [[Photonentorpedo]] mit der Aufschrift <q>U.S.S. ''Voyager''</q>. Einer der Vaskaner kann die erzählte Version nicht glauben, da sein Volk nur als böse dargestellt wird und er spricht den erzählenden Kyrianer an. Er macht ihm Vorwürfe und will nicht, dass seine Kinder diese Version der Geschichte lernen. Der Kyrianer erzählt ihm von einem neuen Fund, ein Fossil mit aktiven Daten, welches in den nächsten Tagen gesichtet werden soll.

[[Datei:Der_Doktor_wird_wieder_aktiviert_nach_700_Jahren.jpg|thumb|Erste Aktivierung]]

[[Datei:Der_Doktor_im_Museum.jpg|thumb|Der Doktor im Museum]]

Später sieht er noch die Szene mit dem Mord. Der Doktor stellt klar, dass Tedran den Angriff führte. Er wirft dem Historiker vor, dass er die Wahrheit nicht wirklich hören will, er könne mit Hilfe des [[Tricorder]]s aus der Ausstellung beweisen, dass seine Version richtig ist. Wutentbrannt deaktiviert ihn der Historiker und spricht vor sich hin – "Lügen...".

[[Datei:Tedran_als_Agressor.jpg|thumb|Tedran als Aggressor, nicht als Opfer]]

[[Datei:Die_Schiedsmänner_der_Regierung.jpg|thumb|Die Schiedrichter entscheiden]]

Während sie sich unterhalten, wird das Museum angegriffen und viele Ausstellungsstücke zerstört. Der Tricorder ist in den Trümmern verschwunden. Die Kämpfe gehen auf der Straße weiter, es gibt bereits zwei Tote. Der Doktor will, dass er deaktiviert und dekompiliert wird, denn er sei programmiert, um Schäden zu vermeiden, nur durch seine Anwesenheit richte er jedoch Schäden auf globaler Ebene an. Er versucht Quarren davon zu überzeugen, dass die Vergangenheit unwichtig sei und nur das Heute und die Zukunft zählten. Der Historiker überzeugt ihn jedoch, dass der Missbrauch der Geschichte immer das Problem zwischen den beiden Völkern war und sie suchen den Tricorder.

Das Bild stoppt – es war wieder eine Simulation. Vaskaner und Kyrianer haben zugeschaut. Eine kyrianische Frau erläutert, dass dies der Wendepunkt in der Geschichte war und ein echter Dialog begann. Der Doktor – oder besser sein Backup – diente der fremden Zivilisation noch eine Zeit lang als medizinischer [[Kanzler]] und machte sich später in einem kleinen Raumschiff auf den Weg in Richtung des [[Alpha-Quadrant]]en, denn er hätte Sehnsucht nach der Heimat gehabt. Was aus ihm wurde, ist unbekannt.

{{siehe auch|Kriegsschiff Voyager}}

* Die Hauptcharaktere tragen schwarze Lederhandschuhe und eine zum Teil andere Frisur. [[Lieutenant Commander]] [[Chakotay|Chakotays]] [[Tätowierung]] ist eines der [[Neuseeland|neuseeländischen]] [[Maori]]s statt eines [[Amerikanischer Ureinwohner|nordamerikanischer Ureinwohners]]. Es werden von der Crew keine Kommunikatoren und Rangabzeichen getragen.

* Das fiktive [[Kriegsschiff Voyager|Kriegsschiff ''Voyager'']] ist spartanisch ausgeleuchtet und starrt vor Waffensystemen, nicht wenige von ihnen dazu konzipiert, höchstmögliche Opferzahlen zu verursachen.

* Harry Kim ist in der Simulation Lieutenant. Dies ist eine der beiden Anspielungen auf die fehlende Beförderung im Verlauf der Serie. ({{Quelle fehlt}}) Die andere gibt es in der Episode {{e|Das Rennen}} in der [[VOY Staffel 7|7. Staffel]].

{{Credits|

;Hauptdarsteller

:[[Frank Hildebrandt]] als [[Computerstimme]] des Kriegsschiffs ''Voyager''

}}

{{Episodenverweise

| Ereignisse =

| Sonstiges =

}}

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Unvergessen|weiter=Dämon|staffel=4}}

[[en:Living Witness (episode)]]