Änderungen
K
→Darsteller: Aktualisierung
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Scott Bakula]] als [[Jonathan Archer|Captain]] [[Jonathan Archer]]
::[[Gudo Hoegel]]
:[[John Billingsley]] als [[Phlox|Doktor]] [[Phlox]]
::[[Tonio von der Meden]]
:[[Jolene Blalock]] als [[T'Pol|Subcommander]] [[T'Pol]]
::[[Susanne von Medvey]]
:[[Dominic Keating]] als [[Malcolm Reed|Lieutenant]] [[Malcolm Reed]]
::[[Frank Röth]]
:[[Anthony Montgomery]] als [[Travis Mayweather|Ensign]] [[Travis Mayweather]]
::[[Florian Halm]]
:[[Linda Park]] als [[Hoshi Sato|Ensign]] [[Hoshi Sato]]
::[[Melanie Manstein]]
:[[Connor Trinneer]] als [[Commander]] [[Charles Tucker III|Commander Charles „Trip“ Tucker III]]
::[[Crock Krumbiegel]]
;Gaststars
:[[Stephen Mendillo]] als [[Tavek|Captain]] [[Tavek]]
::[[Hans-Rainer Müller]]
:[[Bruce Davison]] als [[Menos]]
::[[Wolfgang Condrus]]
;Co-Stars
:[[David Richards]] als [[Dockmaster]]:[[Coleen Maloney]] als Vulkanischer Offizier:[[Vincent Hammond]] als großer [[Außerirdischer]] ([[Kago-Darr]]s [[Spezies]])
::[[Thomas Rau]]
:[[Coleen Maloney]] als Vulkanische Offizierin
::[[Bettina Kenter]]
:[[Vincent Hammond]] als Großer Außerirdischer
::Thomas Rau
:[[Richard Wharton]] als [[Jossen]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Adam Anello]] als ''Enterise''-Offizier Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Craig Appel]] als außeridischer Außeridischer Barbesucher (kahlköpfig, tätowiert)
:[[Al Burke]] als ein Umhang tragender außeridischer Barbesucher
:[[Solomon Burke, Jr.]] als [[Billy (22. Jahrhundert)|Billy]]
:[[Marijane Cole]] als Vulkanische Krankenschwester :[[Gregory Hinton]] als großer Großer außerirdischer Barbesucher mit Stirnwülsten
:[[Aldric Horton]] als Crewman (Abteilung Sicherheit)
:[[Amina Islam]] als Ensign (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[John Jurgens]] als Crewman (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Marlene Mogavero]] als Crewman (Abteilung Technik)
:[[Lana Taylor]] als Außerirdische Barbesucherin
:[[Mark Watson]] als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)
:unbekannter Darsteller als Barbesucher ([[Dee'Ahn]]s Spezies):unbekannter 5 unbekannte Darsteller als Außeridische Barbesucher ([[Kreetassaner]]):unbekannter Darsteller als außerirdischer Kreetassanischer Barbesucher:unbekannter Darsteller als außerirdischer Barbesucher:unbekannter Darsteller als außerirdischer Barbesucher:unbekannter Darsteller als außerirdischer Barbesucher:unbekannter Darstellerin als außerirdische Barbesucherin
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:[[Lisa Hoyle]] als Stuntdouble für [[Jolene Blalock]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Ulrich Frank]] als Spielender Außerirdischer #1
:[[Bernd Simon]] als Spielender Außerirdischer #2
}}
