In [[Büro des Präfekten|Siskos Büro]] berichtet Kira, dass der Transport der Karemma am nächsten Tag um 18 Uhr bei der Station eintreffen wird. Sie erklärt, dass die ''Defiant'' dann bereit sein wird, ihn zurück in den Gamma-Quadranten [[Eskorte|erkortiereneskortieren]] zu können. Darüber ist Sisko erfreut. Dann kommt er zu einem anderen Thema. Er erkundigt sich, ob Kira vielleicht eine Vier-Schichten-Rotation in Erwägung zieht. Sisko selbst ist sich sicher, dass die Crew mehr Flexibilität in ihren Zeitplänen begrüßen würde. Die Bajoranerin verspricht sich darum zu kümmern. Dann will sie gehen. Doch Sisko hat noch eine andere Frage. Er will wissen, ob die Frau in den nächsten Stunden schon etwas vor hat. Kira entgegnet, dass sie keinen [[Dienst]] hat und einfach etwas entspannen will. Daraufhin hebt Sisko den [[Baseball (Objekt)|Baseball]] auf [[Benjamin Siskos Schreibtisch|seinem Schreibtisch]] auf und fragt, ob die Bajoranerin Lust hat, mit ihm zu einem [[Baseballspiel (Holoprogramm)|Baseballspiel]] zu gehen. Hoch erfreut lächelt Kira und erklärt, dass sie das sehr gerne tun würde. Darauf entgegent Sisko, dass sie sich in einer halben Stunde vor [[Holosuite|Holosuite 3]] treffen werden. Dann holt er eine [[Baseballkappe]] unter seinem Schreibtisch hervor und wirft sie der Frau zu. Er erklärt, dass Kira sie beim Spiel brauchen wird und die Bajoranerin setzt die Kappe auf. Dann teilt er noch mit, dass sie die [[Hot Dog]]s bei Quark bekommt. Kira versteht nicht, woraufhin Sisko erklärt, der sich ebenfalls eine Baseballkappe aufsetzt, dass Quark weiß was Hot Dogs sind. Nun verlässt Kira das Büro und Sisko schaut ihr lächelnd nach.