Änderungen

;Gaststars

:[[J.G. Hertzler]] als [[Kolos (Klingone)|Kolos]]

:[[John Vickery]] als [[Orak]]

::[[Gernot Duda]]

;Co-Stars

:[[D.J. Lockhart]] als klingonischer Zellenwächter

:[[Danny Kolker]] als Wächter

;nicht in den Credits genannt

:[[Joe Billington]] als Klingone

:[[Marti Matulis]] als ''unbekannt''

:[[Michael Papajohn]] als klingonischer Wächter #2 ([[Rura Penthe]])

:[[John Reyes]] als klingonischer Wächter #11 ([[Rura Penthe]])

:[[Lidia Sabljic]] als [[Crewman]] (Abteilung Kommando/Navigation – Ablösung Steuermann)