89.773
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
| Staffel= 6
| Episode= 14
|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 2001-03-02| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 2000-02-02
| OriginalLink= [[:en:Memorial]]
| OriginalTitel= Memorial
| Drehbuch= Robin Burger
| Regie= Allan Kroeker
| RemAustrahlungRemAusstrahlung=
}}
Die Crew der ''Voyager'' wird von lebhaften Erinnerungen an einen Krieg heimgesucht, den sie nie erlebt hat.
== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
=== Langfassung ===
==== Prolog ====
[[Datei: Paris berichtet, dass er keine Ahnung hat, wie er auf den Planeten kam. und Chakotay versuchen Kim fügt hinzu, dass er in der Jeffriesröhre Schreie von Menschen hörte und furchtbare Angst hattezu beruhigen. jpg|thumb|Paris meint, dass er angeschossen wurde, aber der Doktor findet keine Wunde. und Chakotay meint, dass vielleicht auch ihre Wunden maskiert wurden. Janeway fragt, ob sie sich erinnern, gegen wen sie kämpften. Neelix meint, dass es dunkel war und der Gegner kaum erkennbar war. Sie wurden Nakan genannt und lebten in einer abgeschiedenen Kolonie, die sie versuchten zu evakuieren. Neelix meint, dass sie kein Recht hatten dort zu sein. versuchen Kim meint, dass es zu ihrem eigenen Wohl warberuhigen. Janeway unterbricht sie und fragt]]Chakotay forderte den Transporter an, wieso sie die Kolonisten evakuieren wollten. während eine Frau Paris meintfragte, dass es ihre Befehle warenwo ihr Mann war. Der Doktor fragtWenig später, wer diese Befehle gab. Alle antworten, dass Saavdra ihre Einheit leitete. Janeway fragt, ob sie gezwungen wurden in Saavdras Einsatztruppe zu kämpfen. Paris verneint dies und meint, dass so erinnern sie sich alle freiwillig meldeten. Der Doktor kann dies nicht glauben und denkt, dass sie manipuliert wurden. Neelix erinnert sich an eine Besprechung in einem Befehlsstand, um die Evakuierung zu planen. Sie waren bereits zwei Tage wach und erschöpft. Saavdra meint, dass sie vielleicht unbewaffnet sind, aber trotzdem über ihren Einmarsch nicht erfreut sein werden. Daher sollen sie die von den fehlenden Kolonisten nicht provozierenangegriffen. Paris analysiert den besten Landeplatz. Sie sollen den Leuten klar machenmeint, dass es sich nur um eine vorübergehende Umsiedlung handelt. Chakotay schlägt vor, dass sie bis Sonnenaufgang warten. Saavdra lehnt ab, bietet ihnen aber eine Woche Urlaub auf [[Toranius Prime]] an, sobald die Mission beendet istfehlenden Kolonisten bewaffnet waren und feuerten. Chakotay berichtet, dass sie ihre Schildgeneratoren deaktivierten und Kim Neelix fügt hinzu, dass sie die Kolonisten zusammentriebendies nicht ihre Taten rechtfertigt. Nach einigen Schüssen feuerte Kim erwartete mehr Problemeund Chakotay befahl das Feuer einzustellen. Neelix erwidert, dass sie dann an die letzte Umzäunung kamen, die vollkommen leer waren. Paris meint, dass 24 Die Kolonisten nicht zu finden warenflohen in verschiedene Richtungen. Er meint, dass sie sich sofort hätten zurückziehen müssen. Allerdings dachten sieChakotay erschoss einen Mann, es wäre ein Fehler der Späher. Wenig später, so erinnern sie sich, wurden sie von den fehlenden Kolonisten angegriffenplötzlich aus dem Gebüsch kam. Im darauffolgenden Chaos erschossen sie die Kolonisten, die durcheinander liefen. Neelix wollte die Kinder schützen, doch er konnte nicht verhindern, dass sie wegliefen. Kim berichtet, dass er auch vor dem Phaserfeuer weglief. Er kroch in eine Höhle und fand dort zwei Kolonisten. Diese flehten um Gnade und Kim erinnert sich, dass er sie aufforderte vorzutreten. Die Frau versicherte ihm, dass der Mann keine Bedrohung sei. Kim fragte nach einem Weg aus der Höhle. Die Frau schickte ihn den Gang zurück und meinte, dass er die zweite Abzweigung links nehmen sollte. Diesem Gang sollte er bis zum [[Fluss]] führen. Er wollte sich schon zum Gehen umwenden, als der Mann stolperte und er die Beiden daraufhin erschoss. Kim steht mit zitternden Händen auf und fragt, warum sie nicht auf ihn hörten. Paris versucht ihn zu beruhigen und geht zu ihm. Chakotay berichtet, dass sie in dieser Nacht 82 Zivilisten töteten und niemand überlebte.
==== Akt IIIII: Epidemie ====
{{:Logbuch/VOY/6x14/1}}
[[Datei: Paris lehnt Torres Hilfe ab.jpg|thumb|Paris lehnt die Hilfe von Torres ab.]]
Paris wird in seinem Quartier von B'Elanna Torres aufgesucht, weil er nicht zum [[Frühstück]] erschien. Sie erkundigt sich, ob er geschlafen hat, worauf er antwortet, dass es wohl fünf oder sechs Minuten waren. Torres versucht ihn aufzumuntern, sie hat eine Folge der Unbestechlichen gefunden, in der Elliot Ness Al Caypone schnappt. Zunächst korrigert Paris ihre falsche Aussprache des namens. Dann lehnt er jedoch ab und will sich das Programm vielleicht später ansehen. Torres bietet ihm etwas zu Essen, eine [[Pizza]] an. Jedoch will Paris lieber allein sein. Torres versucht ein Gespräch zu beginnen, doch Paris macht sich Vorwürfe, da sie 82 unschuldige Menschen ermordeten. Torres meint, dass seine Erinnerungen verändert worden sein können. Paris meint, dass er alles sieht und fühlt, wie er verwundet wurde. Torres will nur, dass er die Möglichkeit in Betracht zieht, dass nichts passiert ist. Paris kann sich nicht auf etwas Anderes konzentrieren und lehnt ihre Hilfe mit lautem Brüllen ab. Zwar entschuldigt er sich, aber Torres verlässt sein Quartier.
==== Akt IV: Das Mahnmal ====[[Datei:Janeway baut Ashmore auf.jpg|thumb|Janeway versucht Ashmore aufzubauen.]]Immer mehr [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crewmitglieder]] werden von Erinnerungen an die Ereignisse auf Tarakis geplagt. Im Kasino richtet der Doktor ein Lazarett ein und berichtet Janeway, dass sie alle dieselben Symptome hat. Janeway meint, dass diese Leute nicht einmal in der Nähe des Systems waren. Tuvok meint, dass wenn sie in einen krieg verwickelt waren, dann wurden alle Sensoraufzeichnungen gelöscht. Der Doktor will den Kurs umkehren, da die Erinnerungen eine schädliche Wirklung auf die Crew haben. Janeway lässt [[Kurs]] auf den Planeten nehmen, um der Sache auf den Grund zu gehen. Sie will sicher gehen, dass sie nicht für dieses Massaker verantwortlich sind. Der Doktor verabreicht Tuvok wendet ein, dass ihr unterdessen Urteilsvermögen durch Schuldgefühle für ein Verbrechen, dass vielleicht niemals stattfand getrübt sein könnte. Allerdings müsse sie an ihre Verantwortung gegenüber der Crew denken. Janeway setzt sich zu [[neurales DämpfungsmittelAshmore]], um und meint zu verhindernihm, dass die Erinnerungen zurückkehrener schon einmal besser aussah. Seven of Nine versucht unterdessen Neelix mithilfe seiner Lieblingsspeisen aufzumuntern. Sie berichtet, dass Naomi Desserts konsumiert, wenn sie traurig ist, da sie Auch Janeway fühlte sich dann schon mal besser fühle. Seven meintund spricht ihm Mut zu, dass Neelix sie es auch versuchen solleschaffen werden. Neelix erwidert, dass sich Naomi vor ihm fürchten müsseJaneway gibt Roten Alarm und lässt Kurs auf Tarakis setzen. Seven antwortetDer Doktor verabreicht ihr unterdessen ein [[neurales Dämpfungsmittel]], dass sie jedoch sehr besorgt um ihn ist. Sie will ihn besuchen, was Neelix jedoch ablehnt. Anschließend fragt er sie, ob sie Scham für das empfindet, was sie als Borg tat. Seven meint, dass sie keine Wahl hat. Ihre Reuegefühle helfen ihr sich an ihre Taten zu erinnern und verhindern, dass sie so etwas wieder tutdie Erinnerungen zurückkehren. Neelix beginnt nun doch das Soufflé zu essenDann behandelt er ein weiteres Crewmitglied.
== Dialogzitate ==
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====
-->
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
* VHS [[Der Virtuose – Das Mahnmal]]* [[VOY DVD-Box Staffel 6]] - Disc 4* [[VOY DVD-Box Staffel 6.2]] - Disc 1<!--
==== Soundtrackveröffentlichung ====
*
:[[Joe Mellis]] als [[~/Person/VOY/6x14/4|Junger Soldat]]
::[[Oliver Siebeck]]
:[[Susan Savage]] als [[~/Person/VOY/6x14/7|Außerirdische Frau]]
::[[Angela Ringer]]
:[[Maria Spassoff]] als [[~/Person/VOY/6x14/5|Kolonistin]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:[[Leslie Hoffman]] als Kolonist[[~/Person/VOY/6x14/9|Kolonistin #1]]:[[Bill Blair]] als [[~/Person/VOY/6x14/10|Kolonist#1]]
:[[Dustin Courtney]] als Kolonist
:[[Gary Franks]] als Soldat
:[[Nichole McAuley]] als [[~/Person/VOY/6x06/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #1]]
:[[Tom Morga]] als ''unbekannt'' (''Stuntdarsteller'')
:[[Robert Stack]] als [[Eliot Ness]] (Archivmaterial aus ''[[Die Unbestechlichen]]'')
:[[Chester E. Tripp III]] als ''unbekannt'' (''Stuntdarsteller'')
:mehrere unbekannte Darstellerinnen als Sternenflottenoffiziere, <small>''davon:''</small>
::...als …als [[~/Person/VOY/6x14/1|Transporterchief]]::...als …als [[~/Person/VOY/5x20/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)#1]]::...als …als [[~/Person/VOY/6x05/1|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)#2]]::...als …als [[~/Person/VOY/6x10/15|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)#1]]::...als …als [[~/Person/VOY/6x12/20|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)#2]]
:mehrere unbekannte Darsteller als Sternenflottenoffiziere, <small>''davon:''</small>
::...als …als [[~/Person/VOY/5x17/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)#2]]::...als …als [[~/Person/VOY/5x25/1|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)#3]]::...als …als [[~/Person/VOY/5x26/10|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)#4]]::...als …als [[~/Person/VOY/6x08/3|Sternenflottenoffizier (Abteilung Sicherheit/Technik)#5]]::...als …als [[~/Person/VOY/6x01/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)#3]]:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/6x14/8|Alter Kolonist]]:2 unbekannte Darstellerinnen als Kolonistinnen, <small>''davon:''</small>::*…als [[~/Person/VOY/6x14/14|Kolonistin #2]]::*…als [[~/Person/VOY/6x14/15|Kolonistin #3]]:3 unbekannte Darstelller als Kolonisten, <small>''davon:''</small>::*…als [[~/Person/VOY/6x14/11|Kolonist #2]]::*…als [[~/Person/VOY/6x14/12|Kolonist #3]]::*…als [[~/Person/VOY/6x14/13|Kolonist #4]]
:unbekannter Darsteller als [[Batha]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/6x14/2|Frau im Werbespot für ''Vacuum Action'']]
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Nakan-Massaker]]
| Institutionen =
| Spezies = [[Apatosaurus]], [[Borg]], [[~/Spezies/VOY/6x14/1|Bathas Spezies]], [[Insekt]], [[Nakan]]| Person = [[Al Capone]], [[Casper Caveman]], [[Farley]], [[Fido (Dinosaurier)]], [[Eliot Ness]], [[Robert Stack]]| Kultur = ''[[Daffy Duck und der Dinosaurier]]'', ''[[Die Unbestechlichen]]'', [[Eishockey]], [[Puzzle]], [[Werbespot]], [[Zeichentrickfilm]]| Schiffe = ''[[Delta Flyer]]'', [[~/Raumschiff/VOY/6x14/1|Raumschiff des Batha von Hodos]]| Ort = [[Gettysburg]], [[Hodos]], [[Hydroponischer Garten]], [[Kajüte]], [[Kasino]], [[Krankenstation]], [[Laderaum]], [[Mahnmal]], [[GettysburgSektor 14]]| Astronomie =[[Delta-Quadrant]], [[Khitomer]], [[Mond]], [[Planet]], [[Sonne]], [[Tarakis]], [[Toranius Prime]] | Technik = [[Adrenalin]], [[Beruhigungsmittel]], [[Dilithium]], [[Dusche]], [[Energiezelle]], [[Epinephrin]], [[Fernbedienung]], [[Fernseher]], [[Fernsehen]], [[Fernsehgerät]], [[Geometrie]], [[Geometrischer Sensor]], [[Jefferies-Röhre]], [[Kessel]], [[Klasse M]], [[Knopf (Technik)]], [[Neurales Dämpfungsmittel]], [[Neurogener Impuls]], [[Norepinephrin]], [[Partikelwaffe]], [[Plasma]], [[Plasmaleck]], [[Plasmarückstand]], [[Posttraumatische Belastungsstörung]], [[Replikator]], [[Schalldusche]], [[Schildgenerator]], [[Schnarchen]], [[Schuhcreme]], [[Spektralscan]], [[Synaptischer Transmitter]], [[Tripolymerenzym]], [[Übersetzungsmatrix]], [[Warnboje]]| Nahrung = [[Bier]], [[Champagner]], [[Gemüse]], [[Karotte]], [[Pizza]], [[Popcorn]], [[Schokolade]], [[Sellerie]], [[Talaxianischer Eintopf]], [[TeranusssoufléTeranuss-Soufflé]]| Sonstiges = [[Assimilation]], [[Auge]], [[Außenmission]], [[Außenteamprotokoll]], [[Bears]], [[Bett]], [[Biorisiko]], ''[[Easy Day]]'', [[Ellbogen]], [[Entführung]], [[Entzündung]], [[Erfahrung]], [[Fenster]], [[Fluss]], [[Frühstück]], [[Fußmatte]], [[Gedächtnisengramm]], [[Glas]], [[Hand]], [[Heimweh]], [[Kerze]], [[Kessel]], [[Klaustrophobie]], [[Kolonie]], [[Kontinent]], [[Logik]], [[Nachricht]], [[Paradies]], [[Provokation]], [[Puck]], [[Rezept]], [[Roter Alarm]], [[Scham]], [[Schlaf]], [[Schnarchen]], [[Schuld]], [[Shuttle Lag]], [[Skelett]], [[Späher]], [[Teller (Gegenstand)]], [[Trauma]], [[Urlaub]], ''[[Vacuum Action]]'', [[Vortrag]], [[Wahrheit]], [[Woche]], [[Wunde]], [[Zelt]], [[Zeuge]]
}}
<!--