89.773
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
| Staffel= 2
| Episode= 03
|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 1996-10-04| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 1995-09-11
| OriginalLink= [[:en:Projections]]
| OriginalTitel= Projections
[[Datei:Torres transferiert den Doktor auf die Brücke.jpg|thumb|Torres transferiert den Doktor auf die Brücke.]]
Es kommt plötzlich ein pochendes Geräusch vom Eingang der Krankenstation herüber. Scheinbar versucht jemand, die [[Tür]] aufzubrechen. Der Doktor greift sich ein [[Hypospray]], bereit, sich gegen den Eindringling zur Wehr zu setzen. Als sich die Tür öffnet, stellt sich aber heraus, dass es sich um [[B'Elanna Torres]] handelt. Zunächst bedroht sie den Arzt mit einem Phaser und erkundigt sich nach seinen Absichten. Er entschuldigt sich, da laut Computer alle fort sind, erwartete er kein Besatzungsmitglied. Sie behauptet, das Schiff sei von [[Kazon]] angegriffen worden und dadurch seien die internen Sensoren beschädigt worden. Nur sie und der [[Captain]] seien noch an Bord. Torres berichtet, dass zwei Kriegsschiffe der [[Predator-Klasse]] sie überraschten. Eine [[Salve]] [[Plasmatorpedo]]s traf sie und löste einen Kernbruch aus. Daher mussten sie das Schiff verlassen. Nur der Captain und Torres blieben zurück und versuchten den Kernbruch zu verhindern, was ihnen letztlich auch gelang. Auf die Nachfrage des Doktors, warum die Crew nicht wieder zurückkehrte, erzählt Torres, dass die Crew dies nicht konnte, da die Kazon alle Fluchtkapseln per Traktorstrahl an Bord holten und auf Warp gingen, ehe sie etwas unternehmen konnten. Der Doktor erkennt, dass beide medizinischen Tricorder bei Torres keine Lebenszeichen erkennen. Janeway befindet sich laut Torres auf der [[Brücke]] und ist schwer verletzt, weil sie durch einen Träger getroffen wurde. Torres erzählt ihm weiter, dass sie durch 31 [[Jefferies-Röhre]]n auf fünf Decks kriechen musste, um hierher zu gelangen. Da die [[Turbolift]]e ausgefallen seien, solle er auf die Brücke gehen, was den Doktor verwirrt, da sein Projektionssystem nur auf der Krankenstation und auf dem Holodeck funktionieren würde. Daraufhin erklärt ihm Torres, dass man schon seit einiger Zeit an einer Methode arbeite, ihn auch in andere Räume wie die Brücke oder den [[Maschinenraum]] zu projizieren. In den vergangenen Wochen haben sie ein holografisches Projektionssystem in kritischen Bereichen des Schiffes eingerichtet, um dem Doktor dort Zugang zu ermöglichen. Das System wurde noch nie getestet. Er wurde darüber nur deshalb noch nicht informiert, da er sich keine falschen Hoffnungen machen sollte. Der Doktor bittet darum, dass er bei einem ähnlichen Projekt in Zukunft informiert werden möchte. Die neuen Projektoren befinden sich laut Torres im Frachtraum, im Kasino sowie auf den Decks eins bis fünf. Das Problem ist die Verbindung dieser Projektoren mit dem Bilderzeugungssystem der Krankenstation. Diese erfordere viel Energie und Speicherkapazität. Daher weiß Torres nicht, ob die Reserveenergie für den Betrieb seines Programmes ausreicht. Um dieses Problem zu lösen verringert sie auf Vorschlag des Doktors die Lebenserhaltung auf den unteren Decks und schließt die Holoprojektoren an. Diese Arbeit dauert etwa 20 Minuten. Nachdem sie diese Arbeiten abgeschlossen hat, fragt sie den Doktor nochmals, ob er bereit für seine Mission sei. Das MHN erkundigt sich, ob hinter der taktischen Konsole immer noch ein Koffer für den medizinischen Notfall stehe, was Torres bejaht. Nachdem er dies erfährt, erklärt er sich für die Mission bereit. Sie sagt, dass sie sein [[Eindämmungsfeld]] rekalibrieren musste. Torres weist ihn darauf hin, dass er Kontakt zu Energieemissionen, wie Kraftfeldern oder Phaserfeuer vermeiden soll, da sie andernfalls Stunden brauchen, um sein Programm nach einem Zusammenbruch des Eindämmungsfeldes zu rekalibrieren. Unterdessen wird sie versuchen im Maschinenraum die Systeme wieder in Gang zu setzen. Anschließend transferiert sie das MHN-Programm auf die Brücke, wo der Doktor meint, dass diese größer sei, als er dachte.
==== Akt II: Mensch oder Hologramm? ====
==== Akt V: Freund oder Feind? ====
[[Datei:Der_Doktor_bricht_zusammenDer Doktor bricht zusammen.jpg|thumb|Der Doktor bricht zusammen.]]
Chakotay fordert den Doktor auf, nichts zu tun, was Barclay ihm rate, da dies eine große Gefahr für ihn sei. Nichts von dem hier sei real. Chakotay sagt, dass dies alles zu einer holografischen Projektion gehöre, die von seinem Programm erzeugt werden. Er befindet sich tatsächlich auf dem Holodeck der ''Voyager'' und der Captain gab ihm einen Tag frei, um ein Holoabenteuer ablaufen zu lassen. Allerdings gab es, während das Programm lief, eine [[Kinoplasmische Strahlungswelle|kinoplasmische Strahlungswelle]] im [[Bilderzeugungssystem]]. Dies erzeugte eine [[Feedback|Feedback-Schleife]] auf dem [[Holodeck]] und seinem Programm. Der Doktor wundert sich, wieso Chakotay da ist, da die Crew erst in drei Tagen zurückkehren wird. Barclay sagt, dass das Programm fehlerhaft arbeiten würde. Der Doktor fragt Chakotay nun, ob er der reale Commander Chakotay oder eine holografische Simulation wie Barclay sei. Chakotay sagt, dass er ein Hologramm ist und er sich in der holografischen Kontrollstation befindet und hineinprojiziert wurde. Der Doktor sei auf dem Holodeck gefangen. Barclay fragt, ob er sich erinnern kann, dieses Holoprogramm gestartet zu haben, was der Doktor verneint. Chakotay begründet dies mit der Fehlfunktion, die das Programm des Doktors erleide. Sie müssten ihn daher aus dem Holodeck herausholen und auf die Krankenstation bringen. Barclay widerspricht, da der Doktor keine Speicherschaltkreise, sondern ein Gehirn habe. Chakotay erwidert, dass er bei der Beendigung des Programms gelöscht werden wird und sie die verlorenen Daten nicht ersetzen können. Dadurch würde das MHN unwiderruflich gelöscht werden. Der Doktor hat nun wieder starke Kopfschmerzen. Barclay meint, dass nur reale Personen Schmerz fühlen können, als der Doktor zusammensinkt. Chakotay entgegnet, dass dies nur die Visualisierung der der Feedbackschleife sei, die sein Programm lösche. Er solle noch einige Zeit standhalten, da sie an dem Problem arbeiten und einer Lösung sehr nahe seien. Chakotay bittet ihn, ihm zu vertrauen. Kes erscheint nun und der Doktor erkennt sie als seine Assistentin. Barclay stellt sie als Kes Zimmerman, seine Frau vor. Barclay erklärt, dass sie seine Frau sei und Kes bittet ihn auf Reg zu hören. Chakotay beteuert, dass er sich dann selbst zerstört und Kes nur eine Illusion seines Programms sei. Seine Frau erwidert, dass er ein realer Mann aus Fleisch und Blut und ihr Ehemann sei. Sie wolle ihn nicht verlieren. Barclay fragt, wie er sich am liebsten sieht, entweder als realer Mensch mit einem realen Leben und einer liebenden Familie, oder als Hologramm auf der Krankenstation eines Raumschiffs, dass sich in den Weiten des Weltraums verirrt hat. Chakotay sagt darauf, dass nicht wichtig sei, wo man ist, sondern wer man ist. Nur weil er aus Licht und Energie bestehe, sei er nicht weniger real als eine echte Person. Der Doktor sei ihr Freund und sie wollten ihn zurückhaben. Kes fordert ihn auf, den Phaser zu benutzen, um den Warpkern zu zerstören. Kes bezeichnet daraufhin den Phaser als Zimmermans einzige Chance sich zu retten und küsst ihn. Auch beteuert sie ihre Liebe zu Lewis Zimmerman. Chakotay sagt, dass sie ihn bald herausholen können.
::[[Florian Krüger-Shantin]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Renna Bogdanowicz]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) (''Hologramm''):[[Paul Capp]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) (''Hologramm''):[[John Copage]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) (''Hologramm''):[[Brian Donofrio]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) (''Hologramm''):[[Gunnel Eriksson]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) (''Hologramm''):[[Heather Ferguson]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) (''Hologramm''):[[Joe Figueroa]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) (''Hologramm''):[[Ken Gruz]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) (''Hologramm''):[[Kerry Hoyt]] als [[Fitzpatrick (CrewmanHologramm)|Fitzpatrick(''Hologramm'')]]:[[Julie Jiang]]als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) (''Hologramm''):unbekannter Darsteller [[Ken Lesco]] als [[~/Person/VOY/2x03/1|Kazon]] (''Hologramm''):unbekannter Darsteller [[Coleman McClary]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) (''Hologramm''):[[Louis Ortiz]] als [[Culhane (Hologramm)|Culhane (''Hologramm'')]]:[[John Parsons]] als [[Michael Parsons (Hologramm)|Michael Parsons (''Hologramm'')]]:unbekannte Darstellerin [[Heather Rattray]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) (''Hologramm''):[[Regina Richardson]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) (''Hologramm''):[[Beth Rogers]] als [[Jarvis(Hologramm)|Jarvis (''Hologramm'')]]:[[Garret Sato]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) (''Hologramm''):[[Daunette Saunders]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) (''Hologramm''):[[Simon Stotler]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit) (''Hologramm''):[[Julie Thornton]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) (''Hologramm''):[[Rod Wallace]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) (''Hologramm'')
:mehrere unbekannte Darsteller als Besatzungsmitglieder der USS ''Voyager''
;Weitere Synchronsprecher
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[2320]], [[2342]], [[2361]]| Institutionen = [[Kommandoschule der Sternenflotte]], [[Sternenflottenkommando]]| Spezies = [[Kazon]], [[Mensch]], [[Ocampa]], [[Schlange]], [[Vulkanier]]| Person = [[Frank]], [[Sandra Fritz]], [[Kaplan (Doktor)|Kaplan]], [[Gregory Zimmerman]] | Kultur = [[Ehemann]]| Schiffe = [[Jupiter-Station]], [[Predator-Klasse|''Predator''-Klasse]]| Ort = [[Brücke]], [[Frachtraum]], [[Grover's Mill]], [[Jupiter Station Holoprogramming Center]], [[Kasino]], [[Krankenstation]], [[Maschinenraum]], [[New Jersey]]| Astronomie = [[Delta-Quadrant]], [[Weltraum]]| Technik = [[Abwasser-und-Müll-Aufbereitungsanlage]], [[ARA-Analyse|ARA-Scan]], [[Deflektorschild]], [[Bilderzeugungssystem]], [[Code]], [[Computer]], [[Dilithiummatrix]], [[Energie]], [[Energierelais]], [[Gehirnerschütterung]], [[Hilfssystem]], [[Hologitter]], [[Hologramm]], [[Holografisches Fernprojektionssystem]], [[Humanoid]], [[Interner Sensor]], [[Jefferies-Röhre]], [[Kommunikationssystem]], [[Kopfschmerz]], [[Koronarbypass]], [[Lebenserhaltungssystem]], [[Lebenszeichen]], [[Licht]], [[Meter]], [[Neotrinat]], [[Neurologie]], [[Neurozelluläre Struktur]], [[Notenergie]], [[Oxidation]], [[Plasmarelais]], [[Plasmatorpedo]], [[Projektion]], [[Holo-Transferenz-Dementia-Syndrom]], [[Phaser Typ 2]], [[Plasmatorpedo]], [[Rettungskapsel]], [[Salve]], [[Schaltkreis]], [[Schwindelgefühl]], [[Subraum]], [[Subraumanomalie]], [[Transporter]], [[Tricorder]], [[Turbolift]], [[Waffensystem]], [[Warpkern]], [[Warpkernbruch]]| Nahrung = [[Nondoranische Tomatenpaste]], [[Tomate]]| Sonstiges = [[Autonome Antwortanalyse]], [[Blut]], [[Finger]], [[Fleisch]], [[Gefangennahme]], [[Glück]], [[Hausbesuch]], [[Landurlaub]], [[Logbuch]], [[Minute]], [[Panik]], [[Plasmatorpedo]], [[Psychopath]], [[Sauté-Pfanne]], [[Schädel]], [[Schmerz]], [[Schulter]], [[Tod]], [[Träger]], [[Tumor]], [[Tür]], [[Wand]], [[Woche]], [[Wucherung]], [[Wunde]]| Nahrung = [[Nondoranische Tomatenpaste]], [[Tomate]]| Sonstiges = [[Autonome Antwortanalyse]], [[Blut]], [[Finger]], [[Fleisch]], [[Gefangennahme]], [[Glück]], [[Hausbesuch]], [[Hunger]], [[Landurlaub]], [[Logbuch]], [[Minute]], [[Panik]], [[Plasmatorpedo]], [[Psychopath]], [[Sauté-Pfanne]], [[Schädel]], [[Schmerz]], [[Schulter]], [[Tod]], [[Träger]], [[Tumor]], [[Tür]], [[Wand]], [[Woche]], [[Wucherung]], [[Wunde]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->
=== Externe Links ===
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Der Namenlose|weiter=Elogium|staffel=2}}
[[en:Projections (episode)]]