Einige Zeit später bricht die [[USS Defiant (NX-74205)|''Defiant'']] auf in Richtung Trill. Auf der [[Brücke]] erkundigt sich Dr. Bashir sich, wie lange sie für ihre Reise brauchen, woraufhin Sisko erwidert, dass es etwa 37 Stunden sind. Dann fragt Sisko, wie es Dax geht, woraufhin Bashir erklärt, dass sie versucht, etwas zu [[schlaf]]en. Daraufhin erklärt Sisko, dass er Curzon immer noch vermisst, obwohl er nun schon vier Jahre tot ist. Er gibt zu, dass er am Anfang dachte, er könne sich nie an einen neuen Dax gewöhnen, aber nun fürchtet er, dass Jadzia etwas geschehen könnte. Der Doktor versteht ihn und erklärt, dass er genauso fühlt wie der Commander und er will dafür sorgen, dass ihr nichts geschieht. Dem stimmt Sisko voll und ganz zu. Dann verlässt Bashir die Brücke.

Später befindet sich der Doktor in seinem [[Quartier]] und liest etwas. Plötzlich meldet sich jemand an der Tür. Es ist Jadzia, und Bashir lässt sie eintreten. Dax ist froh, dass er noch wach ist, woraufhin sich der Arzt erkundigt, ob sie Schwierigkeiten hat, einzuschlafen. Die Trill bestätigt dies, woraufhin Bashir ihr etwas holen will. Allerdings lehnt Jadzia ab. Sie erklärt, dass sie eher etwas Gesellschaft gebrauchen könnte. Bashir erklärt, dass er Zeit habe, da er sowieso gerade nur gelesen hatte. Sofort will Dax wissen, ob es etwas ist, was sie interessieren könnte. Sie nimmt ihm sein [[PADD]] aus der Hand und schaut nach. Enttäuscht erkennt sie, dass es sich bei dem Artikel nur um die [[Physiologie]] der Trill handelt, woraufhin Bashir erklärt, dass er sich mit dem Thema vertraut machen wollte. Dann wechselt der Doktor das Thema und erklärt, dass er weiß, dass sie sich Sorgen macht, allerdings ist er sich sicher, dass die Kommission wohl mehr über die Trill weiß als er. Allerdings ist Dax nicht allzu begeistert. Sie kann nicht glauben, dass sie dorthin zurückgeht. Dann führt sie aus, dass sie dort drei Jahre als Neueinsteiger war und in all dieser Zeit hatte sie den [[Planet]]en so gut wie nie verlassen. Sie erklärt, dass sie sich nach ihrer Vereinigung [[Schwur|schwor]], nie wieder dorthin zurückzukehren. Bashir erkundigt sich, ob es wirklich so schlimm war, was Dax verneint. Allerdings erinnert sie sich an die endlosen Serien an Tests, die sie machen musste. Der Doktor weist sie allerdings darauf hin, dass sie der Kommission nicht böse sein darf, wenn man an die Risiken einer [[Abstoßung]] denkt. Er erklärt, dass ein Symbiont in einem ungeeigneten Wirt dafür sorgt, dass beide innerhalb weniger Tage sterben. Jadzia ist dies natürlich bewusst, allerdings glaubt sie, dass sie dort eine schwierige Zeit hatte, da sie sich selbst unter Durck Druck setzte, denn sie wollte um jeden Preis vereinigt werden.[[Datei:Dax_besucht_Bashir_in_dessen_Quartier.jpg|thumb|Dax besucht Bashir in dessen Quartier]] Daraufhin empfiehlt Bashir ihr, das Ganze positiv zu sehen, da sie nun nicht mehr als Neuling zur Kommission geht. Doch Dax kann dem nichts abgewinnen, da sie dieses Mal als [[Patient]]in hin geht, was viel schlimmer ist. Dann enthüllt sie gegenüber dem Doktor ein Geheimnis und teilt ihm mit, dass sie immer panische [[Angst]] vor Ärzten hatte, was Bashir nicht verwundert. Er erklärt, dass er auch Angst hatte, als er klein war. Es war ihm unheimlich, dass sie alles zu wissen schienen und es kam ihm so vor, als würden sie Macht über Leben und Tod in Händen halten. Als [[Kind]] dachte er immer, dass sie dafür sorgen, dass er [[Krankheit|krank]] wird, wenn er sich nicht anständig verhalten würde. Dann meint er, dass er all das lernen wollte, was die Ärzte wussten, als er älter wurde. Er wollte genauso klug sein wie sie. Jadzia erkundigt sich, ob er deshalb [[Medizin]] [[Studium|studierte]]. Bashir bejaht dies und er erklärt, dass er dabei lernte, dass es nichts Schöneres gibt, als das zu tun, wofür die Ärzte da sind, nämlich den Menschen zu helfen. Dann erklärt er, dass man deshalb auch keine Angst vor ihnen zu haben braucht. Bashir ist sich sicher, dass die [[Geschichte]] Jadzia müde gemacht hat. Er bietet ihr an, in seinem Quartier in der oberen [[Koje]] zu schlafen, was Jadzia gerne annimmt. Allerdings möchte sie lieber die untere Koje haben, da Curzon einmal von einem [[Baum]] fiel. Der Doktor willigt ein. Daraufhin legt Jadzia sich unten und Bashir oben in die Koje. Der Arzt liest seinen Artikel weiter. Nach ein paar Momenten erkundigt er sich, ob ihr das Licht nicht zu hell ist, doch er bekommt keine Antwort. Als er nachschaut, sieht er, dass Jadzia bereits fest schläft. Daraufhin widmet er sich wieder dem PADD.