Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
! width="25%"|Originaltitel
|-
|1x01 || 401 || 46379.1 || {{Datum|1994-01-28.01.1994 |metalink}} || {{Datum| 1993-01-03.01.1993 |metalink}} || {{e|Der Abgesandte, Teil I}} ||lang="en"| [[:en:Emissary (episode)|Emissary, Part I]]
|-
|1x02 || 402 || 46392.7 || {{Datum|1994-01-28.01.1994 |metalink}} || {{Datum| 1993-01-03.01.1993 |metalink}} || {{e|Der Abgesandte, Teil II}} ||lang="en"| [[:en:Emissary (episode)|Emissary, Part II]]
|-
|1x03 || 404 || unbekannt || {{Datum|1994-01-30.01.1994 |metalink}} || {{Datum| 1993-01-09.01.1993 |metalink}} || {{e|Die KhonKohn-Ma}} ||lang="en"| [[:en:Past Prologue|Past Prologue]]
|-
|1x04 || 403 || 46421.5 || {{Datum|1994-02-06.02.1994 |metalink}} || {{Datum| 1993-01-17.01.1993 |metalink}} || {{e|Unter Verdacht}} ||lang="en"| [[:en:A Man Alone|A Man Alone]]
|-
|1x05 || 405 || 46423.7 || {{Datum|1994-02-13.02.1994 |metalink}} || {{Datum| 1993-01-24.01.1993 |metalink}} || {{e|Babel|DS9}} ||lang="en"| [[:en:Babel (episode)|Babel]]
|-
|1x06 || 406 || unbekannt || {{Datum|1994-02-20.02.1994 |metalink}} || {{Datum| 1993-01-30.01.1993 |metalink}} || {{e|Tosk, der Gejagte}} ||lang="en"| [[:en:Captive Pursuit|Captive Pursuit]]
|-
|1x07 || 407 || 46531.2 || {{Datum|1994-02-27.02.1994 |metalink}} || {{Datum| 1993-02-06.02.1993 |metalink}} || {{e|"Q " – Unerwünscht}} ||lang="en"| [[:en:Q-Less|Q-Less]]
|-
|1x08 || 408 || 46910.1 || {{Datum|1994-03-06.03.1994 |metalink}} || {{Datum| 1993-02-13.02.1993 |metalink}} || {{e|Der Fall Dax}} ||lang="en"| [[:en:Dax (episode)|Dax]]
|-
|1x09 || 409 || unbekannt || {{Datum|1994-03-13.03.1994 |metalink}} || {{Datum| 1993-02-20.02.1993 |metalink}} || {{e|Der Parasit}} ||lang="en"| [[:en:The Passenger|The Passenger]]
|-
|1x10 || 410 || unbekannt || {{Datum|1994-03-20.03.1994 |metalink}} || {{Datum| 1993-03-14.03.1993 |metalink}} || {{e|Chula – Das Spiel}} ||lang="en"| [[:en:Move Along Home|Move Along Home]]
|-
|1x11 || 411 || unbekannt || {{Datum|1994-03-27.03.1994 |metalink}} || {{Datum| 1993-03-21.03.1993 |metalink}} || {{e|Die Nachfolge}} ||lang="en"| [[:en:The Nagus|The Nagus]]
|-
|1x12 || 412 || unbekannt || {{Datum|1994-04-03.04.1994 |metalink}} || {{Datum| 1993-04-18.04.1993 |metalink}} || {{e|Der Steinwandler}} ||lang="en"| [[:en:Vortex_(episode)|Vortex]]
|-
|1x13 || 413 || unbekannt || {{Datum|1994-04-10.04.1994 |metalink}} || {{Datum| 1993-04-25.04.1993 |metalink}} || {{e|Die Prophezeiung|DS9}} ||lang="en"| [[:en:Battle Lines(episode)|Battle Lines]]
|-
|1x14 || 414 || 46729.1 || {{Datum|1994-04-17.04.1994 |metalink}} || {{Datum| 1993-05-02.05.1993 |metalink}} || {{e|Die Legende von Dal'Rok}} ||lang="en"| [[:en:The Storyteller|The Storyteller]]
|-
|1x15 || 415 || 46844.3 || {{Datum|1994-04-24.04.1994 |metalink}} || {{Datum| 1993-05-09.05.1993 |metalink}} || {{e|Mulliboks Mond}} ||lang="en"| [[:en:Progress|Progress]]
|-
|1x16 || 416 || 46853.2 || {{Datum|1994-05-01.05.1994 |metalink}} || {{Datum|1993-05-16.05.1993 |metalink}} || {{e|Macht der Phantasie}} ||lang="en"| [[:en:If Wishes Were Horses|If Wishes Were Horses]]
|-
|1x17 || 417 || 46925.1 || {{Datum|1994-05-08.05.1994 |metalink}} || {{Datum| 1993-05-23.05.1993 |metalink}} || {{e|Persönlichkeiten}} ||lang="en"| [[:en:The Forsaken|The Forsaken]]
|-
|1x18 || 418 || 46922.3 || {{Datum|1994-05-15.05.1994 |metalink}} || {{Datum| 1993-05-30.05.1993 |metalink}} || {{e|Meuterei}} ||lang="en"| [[:en:Dramatis Personae|Dramatis Personae]]
|-
|1x19 || 419 || unbekannt || {{Datum|1994-05-22.05.1994 |metalink}} || {{Datum| 1993-06-13.06.1993 |metalink}} || {{e|Der undurchschaubare Marritza}} ||lang="en"| [[:en:DuetDuet_(episode)|Duet]]
|-
|1x20 || 420 || unbekannt || {{Datum|1994-05-29.05.1994 |metalink}} || {{Datum| 1993-06-20.06.1993 |metalink}} || {{e|Blasphemie}} ||lang="en"| [[:en:In the Hands of the Prophets|In the Hands of the Prophets]]
|}
<noinclude>
==Zusammenfassung==
Nach dem Rückzug der [[Cardassianer]] vom Planeten [[Bajor]], bittet dessen provisorische Regierung die [[Vereinigte Föderation der Planeten|Föderation]] die cardassianische Raumstation [[Deep Space 9|Terok Nor]] im Orbit von Bajor zu übernehmen. Die Föderation stimmt zu und schickt als [[Commander]] der in Deep Space 9 umbenannten Station [[Benjamin Lafayette Sisko|Benjamin Sisko]]. Kurze Zeit nach der Übernahme durch die Föderation wird nahe von DS9 ein [[Bajoranisches Wurmloch|Wurmloch]] entdeckt. Da dies für Bajor noch offensehr bedeutend werden kann, verlegt Commander Sisko die Station vom bajoranischen Orbit in die Nähe des Wurmlochs. ==Hauptcharaktere und Darsteller=={{Mehrspalter|1=[[Datei:Benjamin Sisko 2369.jpg|thumb]][[Commander]] [[Benjamin Sisko]];Schauspieler:[[Avery Brooks]];Synchronsprecher:[[Jörg Hengstler]]|2=[[Datei:Kira Nerys 2369.jpg|thumb]][[Major]] [[Kira Nerys]];Schauspielerin:[[Nana Visitor]];Synchronsprecher:[[Liane Rudolph]]|3=[[Datei:Odo 2369.jpg|thumb]][[Odo]];Schauspieler:[[René Auberjonois]];Synchronsprecher:[[Bodo Wolf]]|4=[[Datei:Julian Bashir 2369.jpg|thumb]][[Julian Bashir|Doktor Julian Subatoi Bashir]];Schauspieler:[[Alexander Siddig]];Synchronsprecher:[[Boris Tessmann]]|5=[[Datei:Jadzia_lächelt_2369.jpg|thumb]][[Lieutenant]] [[Jadzia Dax]];Schauspielerin:[[Terry Farrell]];Synchronsprecherin:[[Maja Dürr]]|6=[[Datei:Miles O'Brien 2369.jpg|thumb]][[Chief]] [[Miles Edward O'Brien]];Schauspieler:[[Colm Meaney]];Synchronsprecher:[[Jörg Döring]]|7=[[Datei:Quark 2369.jpg|thumb]][[Quark]];Schauspieler:[[Armin Shimerman]];Synchronsprecher:[[Peter Groeger]]|8=[[Datei:Jake Sisko (2369).jpg|thumb]][[Jake Sisko]];Schauspieler:[[Cirroc Lofton]];Synchronsprecher:[[Tobias Müller]]}}
==Hintergrundinformationen==
Für die Titelmusik dieser Staffel, welche ebenso für alle anderen Staffeln benutzt wurde, gewann [[Dennis McCarthy]] 1993 einen [[Emmy]] in der Kategorie "Beste Titelmusik".
[[fr:DS9 Saison 1]]
[[nl:DS9 Seizoen 1]]
[[sr:ДС9: Сезона 1]]
[[sv:DS9, säsong 1]]
</noinclude><noinclude>[[Kategorie:Episode (DS9)| {{PAGENAME}}Staffel]]</noinclude>