Nachdem Doktor Soong entkommen und mit dem klingonischen Bird-of-Prey geflohen ist, macht sich die ''Enterprise'' nach einem Zwischenstopp zu Soongs altem Unterschlupf auf nach Cold Station 12. Doch die Augments und Soong sind ihnen zuvorgekommen.

=== Teaser ===

[[Datei:Soongs Augments 2143.jpg|thumb|Soong unterrichtet die Kinder]]

[[cs:Cold Station 12 (epizoda)]]

[[ja:ENT:コールド・ステーション]]

[[nl:Cold Station 12 (aflevering)]]