Die [[Biotemporale Kammer]] ist ein Erfindung vom [[Der Doktor|Doktor]], die dazu gedacht ist das Leben von [[Kes]] zu verlängern. Doch auf Grund von reaktivierten [[ChronotonpartikelChroniton|Chronotonpartikeln]]n, die jedes [[Crewmitglied]] durch einen [[Chronotontorpedo]] der [[Krenim]] in sich trägt, reist Kes in ihrem [[Körper]] rückwärts durch die Zeit. Dadurch wird sie immer jünger, bis selbst die [[Zelle (Biologie)|Zellteilung]] rückgängig gemacht wird und sie noch nicht einmal geboren wird. ({{VOY|Temporale Sprünge}}) {{Navigationsleiste Temporale Mechanik}} [[en:Bio-temporal chamber]]