EreignisseBearbeiten
- Jean-Luc Picard erhält den Crystal Planet Award (PIC: Gedenken)
- Das Gemälde Tochter wird in Picards Sektion im Quantum Archive im Starfleet Archive Museum eingelagert und erhält die Nummer 227.67. (PIC: Gedenken)
- Eine Flasche Château Picard, die Picard später Raffi Musiker übergibt, wird gekeltert. (PIC: Karten und Legenden)
- Lieutenant Icheb wird von Bjayzl entführt und nach Vergessen verschleppt, ehe sie dort gewaltsam seine Borg-Implantate in brutalen Operationen entfernt. Seven of Nine versucht Icheb zu befreien. Als sie ihn erreicht, wurde er jedoch bereits tödlich verletzt. Um ihm weiteres Leid zu ersparen, tötet Seven Icheb daraufhin. (PIC: Keine Gnade)