Das Herz eines Captains

Serie:	TNG
Staffel:	2x17 (#043)
dt. Erstaus- strahlung:	24.04.1992
Orig. Erst- ausstrahlung:	15.05.1989
Originaltitel:	Samaritan Snare
Prod. Nr:	143
Jahr:	2365
Sternzeit:	42779,1
Drehbuch:	Robert L. McCullough
Regie:	Les Landau

Vorlage:InArbeit Die Enterprise versucht einem offensichtlich hilflosen Schiff der Pakled zu helfen.

Zusammenfassung

Teaser

Computerlogbuch der Enterprise, Captain Picard. Sternzeit 42779,1. Wir fliegen zum Epsilon IX-Sektor, um einen Energiecluster zu beobachten. Auf dem Weg dorthin werden wir Fähnrich Crusher auf der Raumbasis 515 absetzen, wo er ein Examen zu bestehen hat.

Auf der Brücke überbringt Commander Riker Wesley seine Examensaufgaben von der Sternenflotten-Akademie. Data empfiehlt ihm, nicht allzu nervös zu sein, er selber habe die Prüfung immer als unbedeutend angesehen. Auch Riker versucht, ihn zu beruhigen, seine bisherigen Leistungen ließen keinen Zweifel an der Aufnahme Wesleys. Riker und Data stimmen darüber ein, dass Wesleys praktische Erfahrung im einen großen Vorteil gegenüber den anderen Bewerbern gibt.

Auf der Krankenstation führen Dr. Pulaski und Captain Picard ein Streitgespräch über dessen Gesundheitszustand. Er fühle sich ausgezeichnet, Dr. Pulaski jedoch verlangt, dass er sich auf der Sternenbasis eines Eingriff an seinem Herzen unterzieht. Alternativ schlägt sie vor, den Eingriff auf dem Schiff durchzuführen. Dies hält Picard jedoch für unangemessen, er befürchtet einen Imageschaden bei der Crew. Letztlich läßt er sich von der Vornahme auf der Raumstation überzeugen. Bei seiner Rückkehr auf die Brücke trifft er auf Crusher und unterrichtet ihn davon, dass er ihn aus geschäftlichen Gründen auf die Raumbasis begleiten werde, er solle das Shuttle vorbereiten. Crusher und die restliche Crew sind verwundert, man ging davon aus, der Captain wolle sich die Untersuchung des Pulsarclusters nicht entgehen lassen. Auf die Frage Rikers hin, ob er die Aufgabe auf der Raumbasis für den Captain übernehmen könne, verneint der Captain und begibt sich in seinen Bereitschaftsraum. Riker folgt ihm, um mehr über die Sache zu erfahren. Picard macht ein Geheimnis daraus.

Geordi La Forge und Sonya Gomez begleiten Wesley zur Shuttlerampe. Auf dem Weg dorthin berichtet Wesley von seiner Angst, sechs Stunden lang mit dem Captain in einem winzigen Shuttle "gefangen" zu sein. Die beiden Ingenieure beruhigen ihn ein wenig. Als sie auf den Captain treffen, bemerkt Geordi, dass es "ein schöner Tag für einen Ausflug" sei. Der Captain jedoch wirkt angespannt und erwidert nichts. Picards Reaktion verunsichert Wesley nur noch mehr, bestimmt folgt er dem Captain in das Shuttle und die beiden machen sich auf den Weg.

Kurz nach dem Verlassen des Schiffes, berichtet Worf über ein empfangenes Notsignal, aus dem Rhomboid-Dronegar-Sektor von einem nichtidentifizierten Schiff ohne nähere Angaben. Riker läßt umgehend einen Kurs setzen.

Akt I

Als sie in dem Sektor eintreffen, erwartet sie ein altes Schiff, welches nur über Impulsantrieb verfügt. Riker lässt eine Verbindung zu dem Schiff öffnen. Der Gesprächspartner sgat, sie seien Pakleds, sein Schiff sei die Mondor. Sie seien weit weg von zuhause und bräuchten Hilfe. Datas Sensoranalyse ergibt Maschinenprobleme. Geordi beitet an, sich hinüberzubeamen, Worf ist skeptisch, Riker jedoch will unbedingt helfen. Data berichtet, es handele sich um relativ freundliche Lebewesen mit gering entwickelten Sprachfähigkeiten, die Bewaffnung sei nur gering.

Im Shuttle unterhält sich Picard mit Crusher. Picard ist der Meinung, für ihn sei diese Reise reine Zeitverschwendung. Crusher fragt nach dem Grund der Reise. Picard berichtet lediglich, dass es nicht seine Idee war, er solle sich aber keine gedanken machen, es habe nichts mit ihm zu tun. Dann rückt er mit der Sprache heraus: Er sei nicht gerade glüclich mit der ihm bevorstehenden Herztransplantation. Wesley ist sichtlich überrascht. Picard berichtet, nach der Herzverletzung sei ein schneller Ersatz benötigt worden, leider war dieses Ersatzimplpantat fehlerhaft.

Geordi materialisiert an Bord der Mondor, die Pakled sind verwundert und kreisen ihn zunächst ein. Geordi erklärt, warum er da sei. Der "Captain" des Schiffes erklärt ihm, ein Mann Namens Reginot sei für die Maschinen des Schiffs verantwortlich. Geordi läßt sich das Leitsystem zeigen und macht sich an die Arbeit. Als Counsellor Troi die Brücke betritt beobachtet die Brückencrew Geordis Arbeit auf dem Hauptbildschirm. Troi ist verwundert, dass Geordi alleine hinübergebeamt hat. Sie empfindet keinen Hilflosigkiet bei den Pakled und behauptet, La Forge sei in großer Gefahr.

Akt II

Riker ist immernoch der Meinung, die Pakled seien zu schwach, um der Enterprise oder La Forge Schaden zu können. Es seinen keine Harada oder Romulaner.

Im Shuttle berichtet Picard von den Fortschritten in der Herztransplationswissenschaft, das Todesrisiko läge bei zwei Prozent. Wesley hält dies für überragende Chancen, Picard jedoch scheint beunruhigt, er ist von der Aussicht, sein "Inneres [werde] zum Klatsch der gesamten Sternenflotte" nicht sehr begeistert. Wesley zeigt Verständnis, möchte aber wissen, warum er den Eingriff nicht von Dr. Pulaski habe durchführen lassen. Picard beendet dieses Thema damit, dass er dafür seine persönlichen Gründe habe.

Akt VI

Sie beamen Geordi La Forge herüber, der das Schiff reparieren soll. Die Pakled scheinen schwach und rückschrittlich, nehmen ihn allerdings gefangen, und können sich - dank offenbar gestohlener Technologie - verteidigen.

Bei Picards Operation gibt es Komplikationen und die Enterprise wird gerufen, da der Chefchirurg der Meinung ist, dass Doktor Pulaski die richtige Person sei, das Problem zu lösen.

Nachdem sie Geordi durch einen Trick befreit hatten, flogen sie sofort zur Raumbasis und konnten den Captain retten. Auch Wesley war erfolgreich und hat seine Examensprüfungen bestanden, und darf weiter auf der Enterprise bleiben.

Hintergrundinformationen

• keine

Dialogzitate

• Riker: "Was ist ihre Mission?" Pakled: "Wir suchen Sachen." Riker: "Was für Sachen?" Pakled: "Sachen die uns voran bringen." Riker: "Was ist ihre Mission?" Pakled: "Wir suchen Sachen." Riker: "Das kommt mir bekannt vor."
• Geordi: "Sie sind jetzt bis an ihre Zähne bewaffnet." Pakled: "Mit Zähnen kann man beissen."

Links und Verweise

Gaststars

• Diana Muldaur als Doktor Pulaski
  • Bettina Schön
• Christopher Collins als Grebnedlog
  • Jürgen Kluckert
• Leslie Morris als Reginod
• Daniel Benzali als Chirurg
  • Peter Neusser
• Lycia Naff als Fähnrich Sonya Gomez
• Tzi Ma als Biomolekularspezialist

Verweise

Romulaner, Leitsystem, Antimaterie, Photonentorpedo

Vorherige Episode: Zeitsprung mit Q

Episode von Star Trek: The Next Generation

Nächste Episode: Der Planet der Klone