Diskussion:Die Rache des Dominion

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Version vom 25. Juli 2015, 22:00 Uhr von imported>Egeria (Die Seite wurde neu angelegt: „Die hgi hier leuchtet mir nicht so ganz ein. Sicher wäre hier eine direkte Übersetzung des Originaltitel, ''The Battle of Betazed'' möglich gewesen. Aber di…“)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version ansehen (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Spring zu: Navigation, suche

Die hgi hier leuchtet mir nicht so ganz ein. Sicher wäre hier eine direkte Übersetzung des Originaltitel, The Battle of Betazed möglich gewesen. Aber die historische Anmerkung legt doch nahe, dass die Ereignisse aus dem Roman als Reaktion auf den Verlust des Chin'toka-System gesehen werden können. Der Titel Die Rache des Dominion ist damit durchaus nicht unpassend. --Egeria (Diskussion) 21:00, 25. Jul. 2015 (UTC)