- Computerlogbuch der Enterprise,
Sternzeit 5372,1,
Captain Kirk.- Die Wolke wird Mantilles in sieben Minuten erreichen. Spock versucht, in die Denkmechanik der Wolke einzudringen. Ich zweifle am Gelingen, und falls doch ist nicht sicher, ob man sich mit ihr verständigen und sie vom Töten abhalten kann.