Versicherung
Eine Versicherung ist eine kollektive Risikoübernahme, bei der viele einen Geldbetrag in die Kapitalsammelstelle Versicherer einzahlen, um beim Eintreten eines entsprechenden Schadens, dem Versicherungsfall, aus dieser Kapitalsammelstelle einen Schadenausgleich zu erhalten.
2000 verursacht Shannon O'Donnell einen Unfall mit ihrem Automobil in Portage Creek. Der Unfallgegner fragt sie daraufhin nach ihrer Versicherungsnummer. Jedoch muss ihm O'Donnell mitteilen, dass die Versicherung nichts bringe, weil sie abgelaufen sei. (VOY: 23 Uhr 59)