| Episode
|
Prodnr.
|
Sternzeit
|
dt. Erstausstr.
|
US Erstausstr.
|
deutscher Titel
|
Originaltitel
|
|---|
| 6x01 |
227 |
46001.3 |
17.05.1994 |
21.09.1992 |
Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil II |
Time's Arrow, Part II
|
| 6x02 |
228 |
46041.1 |
18.05.1994 |
28.09.1992 |
Todesangst beim Beamen |
Realm of Fear
|
| 6x03 |
229 |
46071.6 |
19.05.1994 |
05.10.1992 |
Der unmoralische Friedensvermittler |
Man of the People
|
| 6x04 |
230 |
46125.3 |
20.05.1994 |
12.10.1992 |
Besuch von der alten Enterprise |
Relics
|
| 6x05 |
231 |
46154.2 |
24.05.1994 |
19.10.1992 |
In den Subraum entführt |
Schisms
|
| 6x06 |
232 |
46192.3 |
25.05.1994 |
26.10.1992 |
Eine echte "Q" |
True Q
|
| 6x07 |
233 |
46235.7 |
26.05.1994 |
02.11.1992 |
Erwachsene Kinder |
Rascals
|
| 6x08 |
234 |
46271.5 |
27.05.1994 |
07.11.1992 |
Eine Handvoll Datas |
A Fistful of Datas
|
| 6x09 |
235 |
46307.2 |
30.05.1994 |
14.11.1992 |
Datas Hypothese |
The Quality of Life
|
| 6x10 |
236 |
46357.4 |
31.05.1994 |
14.12.1992 |
Geheime Mission auf Celtris Drei, Teil I |
Chain of Command, Part I
|
| 6x11 |
237 |
46360.8 |
01.06.1994 |
21.12.1992 |
Geheime Mission auf Celtris Drei, Teil II |
Chain of Command, Part II
|
| 6x12 |
238 |
46424.1 |
02.06.1994 |
25.01.1993 |
Das Schiff in der Flasche |
Ship in a Bottle
|
| 6x13 |
239 |
46461.3 |
03.06.1994 |
01.02.1993 |
Aquiel |
Aquiel
|
| 6x14 |
240 |
46519.1 |
06.06.1994 |
08.02.1993 |
Das Gesicht des Feindes |
Face of the Enemy
|
| 6x15 |
241 |
ungenannt |
07.06.1994 |
15.02.1993 |
Willkommen im Leben nach dem Tode |
Tapestry
|
| 6x16 |
242 |
46578.4 |
08.06.1994 |
22.02.1993 |
Der Moment der Erkenntnis, Teil I |
Birthright, Part I
|
| 6x17 |
243 |
46579.2 |
09.06.1994 |
01.03.1993 |
Der Moment der Erkenntnis, Teil II |
Birthright, Part II
|
| 6x18 |
244 |
46682.4 |
10.06.1994 |
29.03.1993 |
In der Hand von Terroristen |
Starship Mine
|
| 6x19 |
245 |
46693.1 |
12.05.1994 |
05.04.1993 |
Der Feuersturm |
Lessons
|
| 6x20 |
246 |
46731.5 |
14.06.1994 |
26.04.1993 |
Das fehlende Fragment |
The Chase
|
| 6x21 |
247 |
46778.1 |
15.06.1994 |
26.04.1993 |
Phantasie oder Wahrheit |
Frame of Mind
|
| 6x22 |
248 |
46830.1 |
16.06.1994 |
10.05.1993 |
Verdächtigungen |
Suspicions
|
| 6x23 |
249 |
46852.2 |
17.06.1994 |
17.05.1993 |
Der rechtmäßige Erbe |
Rightful Heir
|
| 6x24 |
250 |
46915.2 |
20.06.1994 |
24.05.1993 |
Riker : 2 = ? |
Second Chances
|
| 6x25 |
251 |
46944.2 |
21.06.1994 |
12.06.1993 |
Gefangen in einem temporären Fragment |
Timescape
|
| 6x26 |
252 |
46982.1 |
22.06.1994 |
19.06.1993 |
Angriff der Borg, Teil I |
Descent
|
