Durch einen Unfall, wechselt Worf nach seiner Rückkehr von [[Forcas III]] durch mehre mehrere [[Paralleluniversum|Paralleluniversen]] und erlebt verschiedene Realitäten. So findet an Bord der ''Enterprise'' eine Überraschungsgeburtstagsparty für ihn statt. Auch Data nimmt an dieser Party teil. Data schenkt Worf ein Bild, welches er für Worf gemalt hat. Bei einem weiteren Dimensionssprung fliegt die ''Enterprise'' zur Argus-Phalanx, da diese manipuliert worden ist. Worf nimmt an einer Besprechung im Maschinenraum teil und Data merkt, dass es ihm nicht gut geht. Im Maschinenraum teilt La Forge mit, dass die Cardassianer die Phalanx manipuliert haben, um die Föderation aus zu spionierenauszuspionieren. Plötzlich durchlebt Worf einen weiteren Sprung in eine andere Dimension , doch dort kann sich keiner, auch nicht Data, an die Besprechung erinnern , wo die Cardassianer für die Tat verantwortlich gemacht werden. Plötzlich macht Worf einen weiteren Sprung und er findet sich auf der Brücke der ''Enterprise'' wieder, im Gefecht mit einem cardassianischen Schiff. Bei diesen Gefechten wird La Forge durch Plasmaverbrennungen getötet. Zur selben Zeit vernichten die Cardassianer die Phalanx, allerdings gelingt es der ''Enterprise'' die Cardassianer zu besiegen. Da Worf sich wundert, dass sich alles immer mehr ändert, lässt dieser nach temporären Anomalien suchen. Bei einem gemeinsamen Gespräch fällt Worf auf, dass La Forge immer in der nähe Nähe gewesen ist , als diese Änderungen statt gefunden stattgefunden haben. Data stellt an La Forge nichts ungewöhnliches Ungewöhnliches fest, doch als sein VISOR aktiviert wird, wechselt Worf in die nächste Realität. Dort findet Data heraus, dass Worf durch verschiedene Paralleluniversen springt. Data versucht in diesem Universum einen Weg zu finden Worf in sein Universum zurück zu bringen. Er findet den Quantenspalt, durch den die Anomalie erzeugt wurde, welche die Sprünge von Worf verursachenverursacht. So gelingt es Data Worf in seine Realität zurück zu bringenzurückzubringen. ({{TNG|Parallelen}})