Während die [[USS Rubicon|''Rubicon'']] mit [[Jadzia Dax|Dax]], [[Miles O'Brien|O'Brien]] und [[Julian Bashir|Bashir]] in die [[Anomalie]] fliegt, verfolgt man dies auf der ''Defiant''. Auf der [[Brücke]] der ''Defiant'' erkundigt sich [[Kira Nerys|Kira]], wie klein die drei schon sind. [[Nog]] entgegnet, dass der Miniaturisierungsprozess erst eintritt, wenn das [[Shuttle]] den Rad der [[Wachstumsscheibe]] erreicht hat. Noch einmal erkundigt sie sich, ob sie sich ab diesem Punkt verkleinern. Der [[Ferengi]] bestätigt das. Mit einem Grinsen begibt sich Kira nun zu [[Benjamin Sisko|Sisko]]. Der [[Captain]] erkundigt sich, ob Kira etwa über die Untersuchung der [[Subraumanomalie]] [[Lachen|lacht]]. Die [[Bajoraner]]in versucht ernst zu bleiben und verneint das. In diesem Moment schaltet sich [[Worf]] ein und erklärt, dass die [[Daten]], die sie sammeln der Schlüssel zur Errichtung von [[Transwarpkorridor]]en durch den [[Weltraum]] sein kann. Er glaubt, dass man dadurch einen großen [[Taktik|taktischen]] Vorteil gegenüber dem [[Dominion]] erlangen wird. Das ist Kira bewusst und sie glaubt auch, dass die [[Forschung]]sarbeit sehr wichtig ist. Dabei schauen sie alle gespannt an. Die Bajoranerin fragt, was los ist und erklärt, dass sie gar nicht lacht. Sie versucht weiter ernst zu bleiben, doch es gelingt ihr nicht und sie amüsiert sich darüber, dass sie drei Leute auf die Größe von [[Kaffeetasse]]n schrumpfen lassen. Sofort stellt Nog klar, dass sie noch viel kleiner sein werden. Er und Worf können allerdings nicht verstehen, was lustig daran ist, wenn jemand klein ist. Doch auf die Stimmung von Kira hat das keine Einwirkung.

In diesem Moment versucht die ''Rubicon'' die ''Defiant'' zu erreichen. Sisko, der sich ein [[Lächeln]] auch nicht verkneifen kann, bittet das Signal auf den [[Hauptbildschirm|Schirm]] zu übertragen. Doch Nog erklärt, dass das visuelle Signal schwächer wird, sodass nur eine Audioübertragung möglich ist. Auch das Audiosignal ist sehr gedämpft. Dax berichtet, dass sie gleich in die Wachstumsscheibe fliegen. Während Kira weiterhin lacht erklärt Sisko, dass er gerne mit den anderen auf der ''Rubicon'' wäre. Darauf erwidert Dax, dass sie ihm eine [[Postkarte]] schicken wird. Außerdem soll Sisko Worf ausrichten, dass sie sich darauf freut, sein [[Gedicht]] zu hören, da es bestimmt inspirierend sein wird. Zum Abschluss erklärt sie, dass sie sich wieder sprechen werden, wenn sie die Wachstumsscheibe verlassen haben und die Wirkung der Kompression nachgelassen hat. Bevor die Verbindung abbricht, wünscht Sisko ihr und den anderen noch viel Glück für die [[Mission]].

Nun erkundigt sich Sisko bei Worf, was es mit dem Gedicht auf sich hat. Der [[Sternenflottenoffizier]] entgegnet, dass es eine alte [[Klingone|klingonische]] [[Tradition]] ist, ein wichtiges Ereignis mit einem Gedicht zu [[ehre]]n und Jadzia bat ihn, für diese Gelegenheit eines zu verfassen. Das macht Sisko neugierig und er will wissen, was der Klingone bisher geschrieben hat. Gerade als Worf gestehen will, dass er noch nicht damit begonnen hat, unterbricht ihn Nog und erklärt, dass die ''Rubicon'' gerade in die Wachstumsscheibe geflogen ist. Schnell wendet sich Worf seinen Anzeigen zu, was Kira zu der Auffassung bringt, das Nog gerade für den Klingonen in die Presche gesprungen ist. Sisko entgegnet, dass dies der Beginn einer wunderbaren [[Freund]]schaft sein könnte. Doch Worf geht darauf nicht ein und berichtet stattdessen, dass die ''Rubicon'' zunehmend kleiner wird. Nog fügt hinzu, dass sogar der Zwischenraum in ihrer [[Subatomare Struktur|subatomaren Struktur]] zu schrumpfen beginnt. Daraufhin fragt sich Kira, wie sich das wohl anfühlen mag.

Im Inneren der ''Rubicon'' erklärt O'Brien, dass er sich nicht kleiner fühlt. Bashir entgegnet, dass er derzeit nur etwa einen [[Meter]] groß ist und schnell kleiner wird. Er gibt an, dass er in wenigen Minuten nur noch die halbe Größe des [[Kommunikator]]s hat. Während sich der Chief sichtlich unwohl fühlt, erklärt Bashir, dass der [[Gammafluss]] größer wird und er empfiehlt die [[Schutzklappe]]n zu schließen. Darauf entgegnet, dass sie noch einen letzten Blick nach draußen werfen sollen, da sie von nun an nur noch die [[Sensor]]en haben. Während die Frau die Schutzklappen schließt fragt O'Brien, ob der [[Doktor]] sicher ist, dass sie wieder ihre normale Größe haben werden, wenn sie aus der Anomalie kommen. Dax übernimmt die Antwort und erwidert, dass es bei den [[Sonde]]n so war. Allerdings scheint das den Chief nicht zu beruhigen und er erklärt, dass er nicht begeistert davon ist, kleiner zu werden. Das bringt Bashir zum Lächeln. Doch Miles erinnert ihn daran, dass er genauso klein wie er selbst ist. Dem widerspricht der Doktor, da O'Brien 1,4 Meter näher am Mittelpunkt der Anomalie sitzt. Deshalb ist O'Brien seiner Berechnung nach um 0,04% mehr geschrumpft. In diesem Moment wird die ''Rubicon'' durchgeschüttelt. Sofort erklärt O'Brien, dass der [[Traktorstrahl]] fluktuiert. Er glaubt, dass etwas nicht stimmt.

Inzwischen wird die ''Defiant'' angegriffen. Auf der Brücke berichtet Worf, dass die [[Jem'Hadar]] zurückkommen. Kira fügt hinzu, dass die [[Strahlung]] der Anomalie ihre [[Warpsignatur]] der Angreifer maskiert haben muss. Sofort gibt Sisko den Befehl, das Feuer zu erwidern. Zudem soll Nog die ''Rubicon'' aus der Anomalie holen. Worf teilt jedoch mit, dass die [[Phaser]] ausgefallen sind. Nun gibt Kira zu bedenken, dass sie eine leichte Beute sind, so lange sie die ''Rubicon'' im Traktorstrahl halten. Doch der Captain stellt klar, dass er das Schiff nicht in der Anomalie lassen wird. Dann fordert er Worf auf, manuell zu feuern. Inzwischen erklärt Nog, dass er die ''Rubicon'' verliert.