===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Kate Mulgrew]] als [[Kathryn Janeway|Captain Kathryn Janeway]]::[[Gertie Honeck]]:[[Robert Beltran]] als [[Chakotay|Commander Chakotay]]::[[Frank-Otto Schenk]]:[[Roxann Biggs-Dawson]] als [[B'Elanna Torres|Lieutenant B'Elanna Torres]]::[[Arianne Borbach]]:[[Jennifer Lien]] als [[Kes]]::[[Diana Borgwardt]]:[[Robert Duncan McNeill]] als [[Thomas Eugene Paris|Lieutenant Tom Paris]]::[[Erich Räuker]]:[[Ethan Phillips]] als [[Neelix]]::[[Michael Tietz]]:[[Tim Russ]] als [[Tuvok|Lt. Commander Tuvok]]::[[Christian Toberentz]]:[[Garrett Wang]] als [[Harry Kim|Fähnrich Harry Kim]]::[[Michael Iwannek]];Gaststars:[[Ronald Guttman]] als Magistrat [[Gathorel Labin|Magistrat Gathorel Labin]]** ::[[Rüdiger Joswig]]* :[[Yvonne Suhor]] als [[Eudana]]** ::[[Schaukje Könning]]* :[[Andrew Hill Newman]] als [[Jaret Otel]]** ::[[Andreas Müller]]* :[[Martha Hackett]] als [[Seska]]** ::[[Mo Asumang]]* :[[Josh Clark]] als [[Carey|Lieutenant Carey]]** ::[[Michael Christian]];nicht in den Credits genannt:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]:[[Sue Henley]] als [[Brooks (Fähnrich)|Brooks]]:[[Kerry Hoyt]] als [[Fitzpatrick (Crewman)|Fitzpatrick]]:[[Jeff Jensen]] als [[Sikarianer]]:[[Julie Jiang]] als [[Lieutenant Junior Grade]] (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Louis Ortiz]] als [[Culhane]]:[[Sye Pop]] als Sikarianer:[[Jerry Quinn]] als [[Sternenflottenoffizier]] (Abteilung Kommando/Navigation):[[Richard Sarstedt]] als [[William McKenzie]]:[[Geoffrey Smart]] als Sikarianer:[[Simon Stotler]] als [[Fähnrich]] (Abteilung Technik/Sicherheit):[[John Tampoya]] als [[Kashimuro Nozawa]]:3 unbekannte Darstellerinnen als Sikarianerinnen:unbekannte Darstellerin als Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation):unbekannter Darsteller als [[Murphy (Wissenschaftlicher Offizier)|Murphy]]:unbekannter Darsteller als Sikarianer}}