Änderungen
K
→Erfindung – Akt II: + Bild
{{Logbuch|Computerlogbuch der ''Enterprise'', |Captain Picard, |Nachtrag|Commander La Forge und Hannah Bates suchen seit drei Tagen einen Weg, um die Bahn des Kernfragments zu verändern. Wenn sie in den nächsten 48 Stunden keinen Erfolg haben, werden wir mit der Evakuierung beginnen müssen.}}
[[Datei:Piano, Masterpiece Society.jpg|thumb|Deanna Troi spielt auf einem Flügel]]
Dieser Kontakt mit der Außenwelt führt zu weitreichenden Änderungen in der Ausgewogenheit der Kolonie, da viele Menschen merken könnten, dass es außerhalb ihrer Kolonie noch anderes gibt. Picard setzt große Hoffnungen in Deanna. Wenn sie Aaron von der Richtigkeit einer Evakuierung überzeugen kann, dürften seine Führungsqualitäten auch die anderen Bewohner zur Flucht bewegen.