Änderungen
K
→Darsteller: 9 Stand-Ins, + 1 Darstellerin
:[[Michael Braveheart]] als [[Martinez]]
:[[Dexter Clay]] als [[Sicherheitsoffizier]]
:[[Denise Crosby]] als [[Natasha Yar]] (Archivmaterial aus {{TNG|Die schwarze Seele}})
:[[Randy James]] als [[Kellner]] im [[Zehn Vorne]]
:[[Lorine Mendell]] als [[Diana Giddings]]
:[[Robert Schenkkan]] als [[Dexter Remmick]] (Archivmaterial aus {{TNG|Die Verschwörung}})
:[[Guy Vardaman]] als [[Darien Wallace]]
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:'''Adams''' (''unbestätigt''):[[Denise CrosbyJames G. Becker]] als Stand-In für [[Natasha YarJonathan Frakes]] (Archivmaterial aus {{TNG|Die schwarze Seele}}):[[Robert SchenkkanDarrell Burris]] als Stand-In für [[LeVar Burton]]:[[Dexter RemmickClay]] als Stand-In für [[Michael Dorn]]:[[Jeffrey Deacon]] als Stand-In für [[Patrick Stewart]]:[[Nora Leonhardt]] als Stand-In für [[Marina Sirtis]]:[[Tim McCormack]] als Stand-In für [[Brent Spiner]]:[[Lorine Mendell]] als Stand-In:[[Guy Vardaman]] als Stand-In für [[Wil Wheaton]] (Archivmaterial aus {{TNG|Die Verschwörung}})
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns