Umgehend stellt Tuvok die Frage, wie Marayna hergekommen sei. Sie hat den [[Mobiler Emitter|mobilen Emitter]] des Doktors an sich genommen, nachdem sie sich auf die Krankenstation transferiert hatte. Tuvok meint,d ass dass er sie aus dem Holodeck gelöscht hat, worauf Marayna meint, dass sie weiß, dass Tuvok sie gern hat. Sie meint, dass er anders sei, als alle anderensei. TUvok Tuvok fragt, wie sie hergekommen ist. Marayna möchte jedoch alles über ihn erfahren und will nicht mehr ihre alte Existenz fortsetzen. Tuvok löst einen [[Eindringlingsalarm]] aus und beordert ein Sicherheitsteam zu seinem Quartier. Marayna ist verzweifelt, sie versteht nicht, warum Tuvok sie als potentielle Gefahr für sich und die ''Voyager'' sieht. Marayna beendet den Alarm und droht damit die Schiffskontrollen zu benutzen, um zu verhindern, dass sie wieder einfach so gelöscht wird. Als die [[Sicherheit]] erscheint, transferiert sie sich in den Computer zurück und der mobile Emitter fällt zu Boden.[[Datei:Tuvok_begegnet_der_echten_Marayna.jpg|thumb|Tuvok begegnet der echten Marayna]]In der Besprechung der [[Führungsoffizier]]e wird vermutet, dass Marayna aus dem Holodeck heraus die Kontrolle über das Schiff erlangt habe. Paris fragt, was Marayne sei. Chakotay vermutet, dass sie ein empfindungsfähiges Computerprogramm ist. Dies sei schon einmal auf der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'' D]] der Fall gewesen. Marayna habe wahrscheinlich auch für den Ausfall der Antriebssysteme verursacht, um das Schiff in der Nähe des Nebels zu halten. Sie beendete auch den Eindringlingsalarm. Janeway fragt nach dem Motiv von Marayna. Tuvok meint, dass sie sich eine Beziehung zu Tuvok wünscht. Kim vermutet, dass das Holodeck von einer fremden Intelligenz genutzt wird, die sich im Nebel aufhält. Captain Janeway gibt den Befehl, das Programm von Marayna sofort zu löschen. Paris, Torres und Tuvok sollen dafgür dafür alles erforderliche Erforderliche unternehmen. [[Datei:Tuvok_und_Harry_spielen_Kal-toh.jpg|thumb|Tuvok bringt Harry Kal-toh bei]]Tuvok, Tom und B'Elanna gehen aufs Holodeck, um Marayna endgültig zu löschen. Jedoch hat sie sie aus dem Programm ausgesperrt. Sie gehen mit größter Vorsicht vor, aber alles scheint normal zu sein. Torres versucht Zugriff auf die interne Kontrollkonsole zu erlangen, während Tuvok und Paris das Holodeck mit gezogenen Phasern sichern. Tuvok erkennt, dass Marayna die Atmosphäre schafft, die bei seiner ersten Begegnung mit ihr herrschte. Alles ist normal, bis B'Elanna ein fremdes Subraumsignal entdeckt, das sich in die Systeme eingeklinkt hat. Plötzlich greifen die Figuren des Holodecks an und B'Elanna wird beinahe mit einem Blumenkranz erwürgt. Paris will ihr zu Hilfe kommen, wird jedoch von einem Hologramm niedergeschlagen. Tuvok zieht seinen Phaser, muss sich jedoch gegen zwei Hologramme erwehren. Torres gelingt es einige Eingaben zu machen und Tuvok schlägt zwei der Hologramme nieder. Als er sich zu Torres umdreht, ist er jedoch in einem Kraftfeld gefangen. Er verlangt von Paris auf die Kontrollkonsole zu schießen, was dieser tut, sobald er eine weitere Frau niedergeworfen hat. Dadurch verschwinden die Hologramme und sie fliehen mit der verletzten Torres vom Holodeck. Zeitgleich wird die ''Voyager'' vom Nebel angegriffen, es entzünden sich Plasmastränge um sie herum. Die Trägheitsdämpfer versagen und die Schilde werden schwächer. Janeway verlangt einen Bericht und Tuvok meldet, dass Marayna sie angriff. [[Datei:Kampf_auf_dem_Holodeck.jpg|thumb|Feuer auf die Kontrollkonsole]]Torres erklärt, dass sich Marayna nicht auf dem Holodeck befindet, sondern der Ursprung des Signals irgendwo im Nebel liegt. Sie benutzte die Maraynafigur als Itnerface und Mittel, sich auf der ''Voyager'' frei zu bewegen. Kim soll veruschen versuchen den Ursprung des Signals zu finden. Marayna meldet sich über das Com-System und verlangt, Tuvok alleine auf dem Holodeck zu sprechen. Andernfalls droht sie mit der Vernichtung der ''Voyager''.