Er weiss weiß nun, was zu tun ist: Er muss durch das Portal in seine eigene Vergangenheit, um sich selbst zu retten. Er reist 30 [[Zeiteinheit|Vulkanjahre]] zurück auf seinen Heimatplaneten in die Stadt [[Shi'Kahr]].

Auf Vulkan angekommen beobachtet Spock sein kindliches Ich. Der Junge wird von seinen Klassenkameraden als "barbarischer „barbarischer emotionaler Erdling" Erdling“ beschimpft. Sie behaupten, die [[Heirat]] seines Vaters mit einer Erdenfrau habe Schande über Vulkan gebracht. Spock könne ja nichteinmal nicht einmal den einfachen [[Vulkanischer Nackengriff|vulkanischen Nackengriff]] , rufen sie ihm zu. Aufgebracht versucht er, sich körperlich zu wehren.

Bei der Beobachtung wird Spock von [[Sarek]] angesprochen, der bedauert, dass Spock Zeuge einer so unpassenden emotionalen Äusserung Äußerung seines Sohnes geworden ist. Spock stellt sich Sarek als [[Selek]] vor und behauptet, ein entfernter Cousin zu sein, der angereist ist, um den [[Ahnenschrein]] der Familie zu ehren. Sarek lädt ihn ein, sein Gast zu sein.

Sarek bereitet derweil Spock auf seine Khas-wan vor. Er sagt ihm, es sei grundsätzlich keine Schande, die Prüfung nicht zu bestehen, bei ihm im speziellen Speziellen könne es jedoch vorkommen, dass er ein Leben lang als Feigling bezeichnet würde, weshalb er von ihm erwarte, nicht zu versagen.