Noch bevor ihre Eltern auf sind, kommt Molly am Morgen in deren [[Schlafzimmer]]. Sie weckt die beiden auf und erklärt, dass es Zeit ist aufzubrechen. Während [[Miles O'Brien|Miles]] langsam aufwacht, begrüßt [[Keiko O'Brien|Keiko]] ihre Tochter. Molly besteht darauf, dass sie sich fertigmachen, da es schon fast 7:00 Uhr ist, woraufhin ihr Vater fragt, für was sie sich fertigmachen sollen. Das Mädchen erinnert ihn an das [[Picknick]], dass das sie geplant haben. Nun verstellt sich ihr Vater und fragt, ob das Picknick wirklich für den Tag geplant war. Molly bejaht das und fragt, ob ihr Vater das vergessen hat. Der [[Chief]] bejaht das, will sich aber nun beeilen. Nun erklärt das Kind vor, dass sie den neuen [[Pullover]] anziehen wird. Ihre Mutter hält das für eine gute Idee. Während Molly das Schlafzimmer verlässt, ist Miles erstaunt darüber, wie sehr seine Tochter gewachsen ist, als seine Frau mit den Kindern weg war. Keiko entgegnet, dass sie das gleiche mit seinem [[Bauch]] feststellen muss und fragt, ihr Mann [[Essen|gegessen]] hat, während sie weg waren. Unschuldig entgegnet Miles, dass es das Übliche war und er nicht viel aß. Keiko glaubt ihm nicht und erwidert, dass er sich von dem alten Essen verabschieden soll, da sie wieder da ist. Sie erklärt, dass er nun wieder richtig essen wird. Miles stimmt dem zu, will aber bis nach dem Picknick warten. Dann [[Kuss|küssen]] sich die beiden.

Nach dem Aufstehen bereitet Keiko den [[Korb]] mit dem Essen vor. Molly kommt zu ihr und bittet sie, ihr ein [[Armband]] anzulegen. Sofort kümmert Keiko sich darum. Miles erkundigt sich bei seiner Frau, wo der [[Sonnenschutz]] ist, woraufhin diese versichert, ihn schon eingepackt zu haben. Nun nimmt Molly ein Bild von einem früheren Ausflug nach Golana und zeigt es [[Kirayoshi O'Brien|ihrem Bruder]]. Sie erklärt ihm, dass sie dort hinfliegen. Dann lässt sie ihn wissen, dass er bei ihrem letzten Besuch auf dem [[Planet]]en noch im Bauch seiner Mutter war. Nun fordert Miles seine Familie auf, sich zu beeilen , da das [[Shuttle]] in zwanzig Minuten startet. Molly will wissen, ob sie [[Chester]] auch mitnehmen können. Ihre Eltern verneinen das, da sie glauben, dass er sich auf dem Planeten verlaufen könnte. Dann verlassen sie [[Miles O'Briens Quartier|ihr Quartier]]. Molly nimmt sich beim Hinausgehen noch ihre [[Puppe]] [[Lupi]] mit und Miles ist enttäuscht, als er in den Korb sieht, da dort keine [[Würstchen]] zu finden sind.

Während des Picknicks auf Golana [[Bürste|kämmt]] Keiko Mollys langes [[Haar]]. Das Mädchen erklärt ihren Eltern unterdessen, was sie werden möchte, wenn sie groß ist. Ihr Wunsch ist es [[Exobiologe|Exobiologin]] zu werden. Erstaunt will der Chief wissen, was das ist, woraufhin Molly ihm erklärt, dass das jemand ist, der [[Leben]] auf anderen Planeten [[Studium|studiert]]. Mit einem [[Lächeln]] nennt Keiko Chester als so eine Lebensform. Nun fragt das Mädchen ihren Vater, ob Chester mit ihnen kommen kann, wenn er sie und ihre Mutter wieder fortschickt. Miles entgegnet, dass er sie nie wieder fortschicken wird. Das freut die Kleine und der Chief fügt hinzu, dass er es tun musste, da sie auf [[Deep Space 9]] nicht sicher waren. Das ist Molly klar und ihr Vater [[Versprechen|verspricht]] ihr, dass sie nie wieder getrennt sein werden. Vor Freude will das Mädchen ihm nun zeigen, wie sie ein [[Rad (Turnübung)|Rad]] schlagen kann. Natürlich will ihr Vater das sehen und er ist begeistert , als es ihr gelingt. Während Molly nun wegläuft, wendet Miles sich an Kirayoshi. Der Junge macht ein paar Geräusche und sein Vater erklärt, dass er ihm recht gibt. Dann spricht er Keiko an und erklärt, dass ihm die [[Sonne (Tagesgestirn)|Sonne]], frische [[Luft]] und seine Familie um sich herum, ihm gefallen und es seines Erachtens immer so sein sollte. Seine Frau spricht ihn auf das Versprechen an, dass er Molly gegeben hat und glaubt, dass das ein ziemlich großes Versprechen war. Der Chief erwidert, dass er es ernst meint. Doch das kann Keiko so nicht glauben und fragt, was passiert, wenn sich die Situation widerholdwiderholt. Ihr Mann entgegnet, dass er sich dann versetzen lassen will. Er stellt klar, dass er will, dass sie nie wieder getrennt sind. Dann küssen sich die beiden.

In diesem Moment schreit Molly plötzlich. Schnellt springt Miles auf. Seine Frau nimmt Kirayoshi auf den [[Arm]] und folgt ihrem Mann. Der Chief läuft inzwischen zu einer Gruppe [[Fels]]en und sucht nach seiner Tochter. Beides Beide suchen nach Molly und rufen nach ihr und die antwortet und ruft nach ihrem Vater. Miles läuft zu einem Spalt in der Felsgruppe und sieht hinein. Erneut ruft Molly nach ihm und der geht durch den Spalt. Er kommt in eine [[Höhle]] und dann sieht er , wie sich seine Tochter an einem Felsvorsprung festhält. Schnell beugt sich der Chief nach vorne und versucht das Mädchen zu packen. Er fordert sie auf, seine [[Hand]] zu greifen. Molly versucht die Hand ihres Vaters zu ergreifen, doch dann verliert sie den Halt und stürzt nach unten in eine Art Steinportal. Entsetzt schaut Miles ihr nach. In diesem Moment schließt sich das Portal vor den [[Auge]]n des Chiefs.