Als Odo zu Jones und den O'Briens kommt, erklärt der Sicherheitsoffizier, dass sie gerade versuchten ein Shuttle zu stehlen. Der Sicherheitschef fordert Jones auf nachzusehen, ob Deputy Pinar wieder das Bewusstsein wiedererlangt hat, da er eine [[Aussage]] benötigt. Der Mann geht daraufhin zurück zu den Arrestzellen. Nun stellt sich Odovor Miles, Keiko und Molly auf und verschränkt seine Arme. Der Chief bittet ihn, sie gehen zu lassen. Seine Frau fügt an, dass ihre Tochter [[Tod|sterben]] spielt zuerst wird, wenn sie wieder in die Arrestzelle gesteckt wird. Doch der Sicherheitschef geht nicht darauf ein. Stattdessen entgegnet er, dass der Chief ihn enttäuscht hat. Er war sich sicher, dass er der Erste wäre, dem es gelingen könnte, jemanden aus der Arrestzelle zu holen und von der Station zu bringen. Dann öffnet er die Luftschleuse für die O'Briens und fordert sie auf, zu verschwinden. Dankbar umarmt Keiko den ErbostenSicherheitschef und bedankt sich bei ihm. Während Miles und seine Frau ihre Tochter zum Shuttle bringen, lässt fordert Odo sie anschließend aber direkt freiauf, endlich zu gehen.

Auf Zurück auf Golana arbeitet der Chief an dem Planeten angekommen starten Zeitportal. Mit dem [[Tricorder]] scannt er das Portal und nimmt Einstellungen vor. Inzwischen zeigt Keiko ihrer Tochter den Inhalt der Tasche, die sie vorbereitet hat. Sie zeigt ihr das Zeitfeld [[Messer]] und statten die [[Decke]], die sie ihr mitgeben will. Dann entdeckt Molly mit Ausrüstung Lupi und nimmt sie in die Hand. Als nächstes holt sie die Bürste aus der Tasche und lässt sich noch einmal ihr Haar kämmen. In der Zwischenzeit ist ihr Vater kurz davor das Portal zu aktivieren und er erklärt, dass der temporale Feldgenerator kalibriert wurde. Er geht davon aus, um dass er seine Tochter zu dem gleichen Zeitpunkt zurückbringen werden, von dem sie sie durch geholt haben. Dann will er Molly etwas zeigen. Die junge Frau kommt zu ihm und der Chief drückt auf ein paar Knöpfe. Nun aktiviert sich das Portal und die junge Frau sieht interessiert und erfreut zu schicken. Schweren Herzens verabschieden Sie sieht sich Kind das Portal genauer an und ihr Vater erklärt, dass sie nun nach Hause geht und Elterndies sich hinter dem Portal befindet. <q>SterneDann gibt Keiko ihrer Tochter die Tasche und lässt sie wissen, sind Euer Zuhause?</q> fragt dass sie Molly mit dem Blick Richtung [[Himmel (Planet)|Himmel]]liebt. Die beiden umarmen sich. Auch Miles umarmt sie und sagt, dass er sie liebt. Dann fordert er seine Tochter auf, zu gehen. <q>JaBevor sie jedoch durch das Portal tritt, erklärt die junge Frau, dass die Sterne das stimmtzu Hause ihrer Eltern ist. Wenn Du hinauf zu den Sternen siehstIhr Vater bestätigt das und lässt sie wissen, dann werden wir dass sie dort sein und werden, um nach dir ihr zu sehen.</q> sagt O'Brien. <q>Na los, Schatz!</q> verabschiedet er sichwenn sie zu den Sternen hinaufschaut. Mit einem <q>Molly liebt Euch!euch</q> erwidert Mollyverabschiedet sie sich und geht durch das Portal. Unter Mit [[Träne]]n verabschieden sie in den Augen bleiben ihre Eltern zurück und umarmen sich, sicher ihre Tochter nie wieder zu sehen.

Als Molly wieder durch das 300 Jahre in der Vergangenheit aus dem Zeitportal reistschreitet, findet will sie die Höhle verlassen. Allerdings hört sie ein Geräusch aus einem dunklen Winkel der Höhle. Sie dreht sich um und geht in Richtung der Geräuschquelle. Hinter einem kleinen Felsen beugt sie sich nach unten. Dort sitzt die kleine Molly und weint. Ihr älteres selbst nimmt die Hand des kleinen Mädchens und an Hand des Armbandes, dass sie trägt, erkennt sie, dass es sich um sie selbst handelt. Das kleine Mädchen erklärt, dass sie ihre Mutter und ihren Vater wiederhaben will. Die große Molly zeigt auf das Portal und hilft ihrder jungen Molly auf die Beine. 300 Jahre in der Zukunft nimmt der Chief gerade einen Phaser in die Hand. Er bereitet sich darauf vor, zurück das Portal zu gelangenzerstören.  Die große Molly bringt das kleine Mädchen zu dem Portal und erklärt, dass ihre Mutter und ihr Vater dort sind. Die kleine Molly ist misstrauisch. Nun öffnet die ältere Molly ihre Tasche und gibt der kleineren Molly Lupi. Daraufhin geht die kleine Molly mit ihrer Puppe an durch das Zeitportal. Mit einem Lächeln erklärt die kleineältere Molly, dass sie nun nach Hause geht und sie löst sich auf. Auf der anderen Seite hält Miles seine Frau bei der Hand und will abdrücken, die daraufhin durch das als ihre achtjährige Tochter aus dem Portal schreitettritt. Überglücklich empfangen Miles Schnell rennt das Mädchen zu ihrer Mutter und Keiko die kleine Mollynimmt sie in die Arme und hält sie fest. Gleichzeitig fragt ihr Vater, ob es ihr gut geht. Sie liegen sich in den Armen.

| Kultur = [[Angst]], [[Anthropomorphismus]], [[Armband]], [[Ball]], [[Bild]], [[Ehe]], [[Entschuldigung]], [[Erinnerung]], [[Fluchen]], [[Gefühl]], [[Gesang]], [[Golana (Holoprogramm)|Golana]], [[Hand-Augen-Koordination]], [[hehh-duHpp]], [[Holoprogramm]], [[Klatschen]], [[Klingonische Sprache]], [[Konsequenz]], [[Kuss]], [[Lächeln]], [[Lachen]], [[Lesen]], [[Lupi]], [[Picknick]], [[Puppe]], [[Puppenhaus]], [[Rad (Turnübung)|Rad]], [[Sarkasmus]], [[Schlaf]], [[Schreiben]], [[Sprache]], [[Sturheit]], [[Tanz]], [[Tod]], [[Trost]], [[Unterricht]], [[Versprechen]], [[Weinen]], [[Wunder]], [[Zeichnung]]

| Technik = [[Adrenalin]], [[Arm]], [[Auge]], [[Bat'leth]], [[Bauch]], [[Bein]], [[Betäubung]], [[Bewusstlosigkeit]], [[Blut]], [[Chroniton]]ensignatur, [[DNA-Erfassungssensor]], [[DNA|DNA-Signatur]], [[Energiekonverter]], [[Finger]], [[Gesicht]], [[Haar]], [[Hand]], [[Heiserkeit]], [[Herz]], [[Hypospray]], [[Knie]], [[Kopf]], [[Körper]], [[Kraftfeld]], [[Leben]], [[Luft]], [[Medizinischer Tricorder]], [[Minenfeld]], [[Mund]], [[Phaser]], [[Reparatur]], [[Schock]], [[Sensorreichweite]], [[Spektralscan]], [[Studium]], [[Technologie]], [[Temporales Feld]], [[Temporaler Feldgenerator]], [[Transporterinterfaceverbindung]], [[Transporterplattform]], [[Transportscannerstrahl]], [[Tricorder]], [[Turbolift]], [[Untersuchung]], [[Verletzung]], [[Wunde]], [[Zeitportal]]

| Sonstiges = [[2300]], [[4. Jahrhundert]], [[Angriff mit einer tödlichen Waffe]], [[Anzeige]], [[Aussage]], [[Bett]], [[Bezahlung]], [[Bild]], [[Bürste]], [[Decke]], [[Diebstahl]], [[Fell]], [[Fels]], [[Fenster]], [[Flasche]], [[Gegenwart]], [[Glas]], [[Gras]], [[Jagd]], [[Kampf]], [[Kleidung]], [[Korb]], [[Liege]], [[Löffel]], [[Logbuch]], [[Messer]], [[Papier]], [[Pullover]], [[Rassel]], [[Schicht]], [[Schrank]], [[Sessel]], [[Sofa]], [[Sonnenschutz]], [[Stein]], [[Sternenflottenuniform]], [[Tag]], [[Tasche]], [[Teller (Gegenstand)|Teller]], [[Tisch]]kante, [[Treppe]], [[Unfall]], [[Vergangenheit]], [[Wand]], [[Windel]], [[Wolke]], [[Zeitplan]]