Änderungen
ist eine eigenständige Person
Zwei der fünf Bewohner sind aus unerfindlichen Gründen tot. Ihre [[Gehirn]]e sind über einen [[Computer]] miteinander verbunden und der Computer konstruiert eine virtuelle Welt. Sie können selbst entscheiden, wann sie aus der Stasis erwachen wollen. Um sie zu fragen, warum sie dies nicht schon gemacht haben, benutzen [[B'Elanna Torres]] und [[Harry Kim]] die leeren Kapseln und werden für fünf Minuten in Stasis gelegt.
B'Elanna und Harry finden einen Zirkus mit Gauklern vor. Als sie nach den drei Bewohnern fragen, wird Harry festgenommen und ein [[der Clown|Clown]] will ihn köpfen. Die drei Bewohner halten den Clown auf. Der Clown will die beiden aber nicht gehen lassen ansonsten stirbt wieder einer der Bewohner. B'Elanna darf schließlich gehen um [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] zu sagen, dass der Clown und seine Freunde weiterleben wollen.
[[Der Doktor]] geht ins System um weiter zu verhandeln. Durch einen versteckten Hinweis von einem der Bewohner versucht B'Elanna die [[Optronische Bahn|optronischen Bahnen]] zu blockieren, sodass die Umgebung verschwindet. Als der Clown das mitbekommt, stirbt wieder einer der Bewohner.
:[[Tony Carlin]] als [[Kohl]]-Physiker
:[[Shannon O'Hurley]] als Kohl-Programmiererin
:[[Michael McKean]] als [[Angst]], der [[der Clown|Clown]] (''Illusion'')
::[[Roland Hemmo]]
;nicht in den Credits genannt