| class="even"|[[Victor Lobl]]
|}
Während auf dem Holodeck immer noch die Simulation des 2. Weltkriegs tobt, gelingt es dem Doktor und Kim, neurale Interfaces zu deaktivieren, sodass die Crew langsam aus dem Programm erwacht. Einige Besatzungsmitglieder versuchen sich zu befreien, doch der deutsche Hauptmann, ein wahrer Fanatiker, exekutiert alle Fremdlinge ohne Pardon. [[Kathryn Janeway|Janeway]] versucht das Schiff durch die Simulationen des besetzten [[Frankreich]]s von den [[Hirogen]] zurück zu erobern. Als sich der Hirogen-Anführer Alpha ihm entgegenstellt, wird er kaltblütig erschossen. Dies ist der Auftakt zu einer blutigen Schlacht ...
==Zusammenfassung==
ZUSAMMENFASSUNGWährend auf dem Holodeck immer noch die Simulation des 2. Weltkriegs tobt, gelingt es dem Doktor und Kim, neurale Interfaces zu deaktivieren, sodass die Crew langsam aus dem Programm erwacht. Einige Besatzungsmitglieder versuchen sich zu befreien, doch der deutsche Hauptmann, ein wahrer Fanatiker, exekutiert alle Fremdlinge ohne Pardon. [[Kathryn Janeway|Janeway]] versucht das Schiff durch die Simulationen des besetzten [[Frankreich]]s von den [[Hirogen]] zurück zu erobern. Als sich der Hirogen-Anführer Alpha ihm entgegenstellt, wird er kaltblütig erschossen. Dies ist der Auftakt zu einer blutigen Schlacht ...
==Hintergrundinformationen==