* Dies ist die einzige DS9-Folge in der Quarks [[Quark]]s Stammgast [[Morn ]] etwas sagt, wenn auch nur in der deutschen Fassung, in der die Synchronisation Morn die Worte <q>öhm, äh...</q> und <q>Na dann nicht.</q> in den Mund legt. In der Originalfassung bleibt Morn auch hier stumm.*Die [[Sternenflotte ]] hat die [[USS Enterprise(NCC-1701-D)|''Enterprise'']], die [[USS Prokofiev |''Prokofiev'']] und die [[USS Valdemar|''Valdemar '']] zur [[DMZ ]] entsandt.

* {{Dialogzitat|Arkon Magbar: "|Wir glauben an die Schnelljustiz"}}* {{Dialogzitat|Konservator Kovat: "|Ich bin hier, um Ihnen die Weisheit des Staates zu zeigen"}}