Captain Picard begrüßt Admiral Admiralin [[Norah Satie|Satie ]] und ihren Stab im [[Transporterraum]] an Bord der Enterprise. Auf den Wunsch von Admiral Satie der Admiralin sucht man gemeinsam den Maschinenraum auf , um den entstandenen Schaden zu begutachten. Gemeinsam mit [[Lieutenant Commander]] [[Geordi La Forge|La Forge]] und [[Data]] sehen sie sich die Aufzeichnung der Explosion der Dilithiumkammer an.

Im [[Bereitschaftsraum]] des Captains sprechen Picard und Satie über die möglichen Hintergründe des Anschlags und eine potentielle neue [[Romulaner]]-Klingonen-[[Allianz]], ehe Worf den Raum betritt und neue Beweise gegen J’Dan vorlegt. Der [[Sicherheitschef]] der ''Enterprise'' hat herausgefunden, dass die geheimen Informationen über die Dilithiumkammer mit Hilfe einer [[Subkutanspritze]] weitergegeben wurden, welche entgegen der normalen Ausführung ein optisches Lesegerät enthält. Admiral Admiralin Satie ist begeistert von dieser neuen Erkenntnis und äußert ausdrücklich den Wunsch das , dass Worf das weitere [[Verhör]] von J’Dan führen soll.

Worf konfrontiert J’Dan mit dem neuen Wissen über die Spritze und so sieht sich dieser gezwungen , zu gestehen, Informationen an die Romulaner weitergegeben zu haben. Er streitet jedoch nach wie vor eine Beihilfe bei der Sabotage der Kammer ab.Der Adjutant des Admiralsder Admiralin, ein [[Betazoid]], ist sich sicher das , dass J’Dan die Wahrheit sagt und so schlussfolgert man daraus das , dass es noch einen weiteren Spion an Bord geben muss.