In diesem Moment meldet sich [[Chefingenieur]] La Forge und beordert die beiden in den Maschinenraum. Er und Data haben herausgefunden das dass die Explosion der Dilithiumkammer aufgrund einer fehlerhaften Abdeckung ein [[Unfall]] war.Admiral Satie ist dennoch der Meinung das auf dem Schiff eine Verschwörung im gang Gang ist.

Captain Picard stimmt widerwillig zu das , dass die Untersuchung fortgesetzt wird und es wird eine öffentliche Befragung über die Aktivitäten von Crewman Tarses einberufen. Commander Riker wird diesem als Rechtsbeistand zur Seite gestellt.Mit unwahren Informationen versucht man Tarses aus der Reserve zu locken und konfrontiert ihn mit der Tatsache, dass er grundsätzlich ein Lügner sei denn er habe in seiner Bewerbung bei der Sternenflotte gelogen als er angab sein Großvater sei [[Vulkanier]]. In Wirklichkeit war dieser jedoch ein Romulaner. Tarses verweigert dazu jedwede aussageAussage, da eine Antwort ihn möglicherweise selbst belasten könnte.